Fotoğrafçı Zoltán Füzesi

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Hehe... ha azt mondanám, hogy én, az elég nagyképűnek hangzana. :)) Szerintem nincs olyan, hogy legjobb. Vannak akiknek én vagyok a legjobb és vannak akiknek más lesz a legjobb. Mindenkinek nem lehetünk a legjobbak...It is funny, but would sound pretty show-off like if I would say ME :)) I do not think there is a best one in the town. For some people I am the best for sure but for others may not, and this is absolutely normal. We can not be the best photographer for everybody as we are all different with different taste, style and technique.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Mások szerint igen, bár inkább a kamera kezelői oldalán szeretek lenni :)) Mindenesetre olyan nincs, hogy fotogén, legfeljebb valakinek nincs önbizalma. Mindenkiben van valami szép, a fotós feladata ezt megtalálni és megörökíteni...Since I already got comments from others that I am, I can bravely say, YES! :) I think there is nothing like not being photogenic, but having low self confidence. Everybody has a side that is attractive in some ways. It is true that sometimes it can be challenging, but a good photographer can find the photogenic side of the subject.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Egy fotós barátom kért meg, hogy segítsek neki az esküvőin. Aztán egy idő után megérett bennem az elhatározás, hogy ezt önállóan fogom csinálni.A photographer friend of mine asked me if I could help him. After the sixth projects working together I decided to start shooting my own weddings.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—A pillanat megörökítése, amely visszahoz egy érzést, ízt, illatot, gondolatot... Azt szoktam mondani olyan ez, mintha egyszerre megvilágosodnál, amikor megnyomod a gombot. Vannak persze kompozíciós szabályok, próbálom elképzelni, hogy amit látok az jól nézne-e ki a falamon, de az igazán jó kép egyszerűen csak érzésből jön.Catching the right moment, that somewhat can bring back a piece of emotion, feeling, smell, taste, love... good composition, technically correct (good light, colors, sharpness, depth of field where it needs to be.) But in general, I always think after I am taking a shoot "would I put this picture on my wall?"... if not, then something was not perfect enough... :) The pest photo comes from a feeling, some kind of calm and infinite, selfless moment...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Nagyon! Nagy N betűvel! :)I LOVE travelling with a capital L... :)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Általánosságban kreatív embernek tartom magam és ezt a fotózásban ki tudom élni, de ami a legfontosabb, hogy a munkámmal másoknak is örömet tudok szerezni (nem úgy, mint pl. a parkolóellenőrök :)))).
"A változatosság gyönyörködtet", minden esküvő más, minden egyes alkalommal más érdekes emberekkel és szituációkkal találkozom, ami egyben kihívás és inspiráló is. Lesz egy pár sztorim mire nagypapi leszek... :DI can express my creativity, but most importantly, I can make people happy with my work (not like parking inspectors, who put parking tickets on cars that usually not making people happy :)).
The variety, meeting new, interesting people, new situations, new challenges. Every wedding is different. For sure I will have many stories to tell when I will be a grandpa... :D

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Amikor a fehéregyensúlyt kell beállítanom vagy levennem a herpeszt a menyasszonyról 4000 db fotón, az annyira nem kreatív és sokat kell hozzá ülnöm a gép előtt, de ezt is meg kell csinálni...When I have to adjust the white balance of 4000 images or have to retouch a herpes from the bride's mouth on all of them...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Bár a technika elég jól fejlődik, most már egy mobiltelefonnal is technikailag viszonylag jó kép készíthető, az anyag művészi kivitelezése, egy esküvő folyamatának követése (mikor, hol legyen a fotós, mi az ami fontos, hogy le legyen fényképezve), ezek nem helyettesíthetők egy jó géppel ezért fotósokra szerintem mindig is szükség lesz...The artistic view of a photographer. It can not be replaced by a machine so there will be always a need for a live person who does that...

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Időről időre előfordul, hogy jóformán számodra teljesen idegen emberek szinte a családtagjukká fogadnak, a barátaiddá válnak egy fotózás alatt. Az összhang nagyon fontos ahhoz, hogy jó képek szülessenek.After some time, you become a part, a friend of a family who were completely strangers before. The better connection, energy flow you can maintain with your models, the better pictures you can take.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Szerintem azt senki sem szereti, de az építő jellegű kritikát mindenképpen fontos, hogy az ember megkapja és ennek megfelelően javítsa is a hibáit, hogy később ezzel ne legyen probléma.Nobody likes it, me neither, but if so, I will try to find a way how to fix it, how my work can be a better match to the requirements.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—2015 óta szerencsére újra egyre népszerűbb a fotózás (soha nem is volt egyébként ennyi önjelölt fotós sem, mint manapság) és hál' Istennek minden évben egyre többen keresnek meg esküvői fotózással.
Régebben a tradicionális formák, beállítások voltak a jellemzők, most már ez sokkal felszabadultabb, a fotózsurnaliszta stílus, vagy egyéb új formák, vintage, trash the dress és társai elterjedtebbek.Yes, since the year 2015 it is the popularity of photography is increasing and each year is better and better! :)
In addition the style of photography is changing as well. In the past, pre determined, traditional set ups were more common, now the photo journalist, free style is more popular.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Szerintem először a fotós referenciáit kell megnézni, aztán pedig az illető jellemét, hozzáállását. Az a jó, ha harmonikus kapcsolat alakítható ki a fotós és a pár között, akkor születnek a legjobb képek.First check the references of the photographer. If the quality and style matches with your expectations, then you take a look at the personality. The best if you have chemistry, harmony between you and the photographer. Then I guarantee, you will have much better photos, you will be more relaxed on the Big Day in front of the lens that otherwise is not very often happens with most of the people's everyday life.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—A legnagyobb főbenjáró bűn ha valaki elveszti a fotókat az esküvő után. Ez nem fordulhat elő. A második legnagyobb hiba ha a fotós elfelejt elmenni az esküvőre. Általánosságban fontos, hogy ne tegyünk felesleges nyomást a párra, úgy is lesz elég izgulni valójuk a másik pedig, hogy itt nem a fotósról szól a történet, hanem a párról. A fotós úgy kell jelen legyen, mintha ott sem lenne. Persze vannak helyzetek, amikor instruálni kell a párt vagy a násznépet vagy meg kell teremteni az lehető legideálisabb feltételeket a fotózáshoz, de alapvető, hogy ez a tevékenység a lehető legkevésbé zavarja az eseményeket. Loosing the images because of technical faliure. Not being dedicated to the task. Expressing anger, negativity towards your model. Not being prepared with safety equipment (second camera, flashes batteries etc.) Leaving work before the contract determined (unless the couple agrees to it). I think the photographer should be there invisibly, not disturbing the events.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Az esküvői fotós általában rutinból tudja mi, mikor következik, hogyan helyezkedjen, hogy a legjobb pontból lásson rá az eseményekre. Felkészülten, tartalék felszereléssel érkezik, benézi a fényeket a hely fotózás szempontjából kedvező adottságait és esetleg bemászik olyan helyekre is egy jó képért, ahova átlagember nem... :)We wedding photographers know what are those things that people usually want to see after the wedding and we remember, make sure it has been photographed. The photographer usually have that special permission (since he is hired to do the job) to go places where normal people never go (or do not even think about it) so he can have a better view. The camera is almost like a part of our body, I know what I should use for a certain task, I can "see" with my lens and it is different from what an average person with a cellphone is trying to get...

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Az igaziság és természetesség! Nincs mű-, kényszeredett mosoly (hacsak nem ez a cél), túltolt színek, kimosott baba arcok... hanem csak jól komponált képek, amelyeknek története van.If it is real and natural! No fake smiles, overretouched, flat, washed out faces, oversaturated colors... Well composed images that have stories to tell.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Marilyn Manson... de jobb lenne ha inkább a Dalai Láma lenne az... :)Marilyn Manson... but I would be more happy if it was the Dalai Lama... :)

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—I am not sure what you meant here...

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Nincs... Nope...

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—A Dalai Lámával :)With the Dalai Lama :)

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Az idő, abból mindig a legkevesebb van... Lehet, hogy rá kéne bíznom valakire a retusálási munkát? :DI never have enough time... Maybe I should hire someone for retouch work... :D

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—A megvilágosodás pillanata kép készítés közben...The time I experience selfless enlightement while taking a shoot...

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Z-Man. Az egyel jobb, mint az X-Man. Gyengébbek kedvért a Z, mint Zoltán... ;)Z-Man. It is one level higher than X-Man. In case you would not know Z comes from Zoltan... ;)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Több szellemi tanító és harcművész... ezt elég hosszú lenne itt kifejteni.Many spiritual teachers and martial artists... this would be too long to express here.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Amikor boldog vagy, jól érzed magad a bőrödben és értékeled, hálás lehetsz azért amit Isten a rendelkezésedre bocsájtott.When you feel happy and can appreciate, grateful for what God has given you.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—A szeretet a legfontosabb, az magával hozza az elismerést is. Ezt nincs értelme különválasztani szerintem...Love is the most important that also brings appreciation. I would not separate the two, it doe snot make sense for me...

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—A 10 év alatt egyszer elfelejtettem elmenni egy esküvőre. A mai napig nagyon bánom és sajnos a pár nem fogadott el sem pénzt, sem egyéb kompenzációt így egy életre adósuk maradtam. A helyzet súlyosságát ugyan nem enyhíti, de tény, hogy csak egy egy órás ceremónia fotózás lett volna és ez egy szerdai napon volt. A pár nem hívott fel előtte, pedig mindig kérem, hogy legalább egy nappal az esemény előtt beszéljünk, egyeztessünk, hogy mindenki a helyén van-e, csak utólag, amikor már késő volt.In 10 years it happened once that I forgot to go to a wedding. It was a small one on a Wednesday and I already had a very tight schedule on that day and the couple did not even bother to call me, but 2 hours after the ceremony.
I always ask my clients to call a few days before just in case. Of course it does not take away my responsibility and I still feel terrible about it, but we are humans and can do mistakes. I offered the couple a free session, even money compensation but they refused them all

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Fényképezőgép, laptop, telefon, bankkártya... :) Kell ennél több?My camera, laptop and credit cards... What else do you need anyways? :)

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Nincs. Minden kacat megvásárlása előtt 2 hetet töltök a neten, mire kiválasztom a legjobbat... :DNope, but even if I had I already sold them (the 10-22mm wide angle lens I could not use with my Canon 5D so I had to sell it. but at that time I had only a Canon 20D, the 5D came later than my lens). I usually spend weeks on searching and finding the right product for my needs at the best possible option.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Pl. állandóan a MyWed-en lógok, figyelem mások munkáit, de rengeteg hasznos anyagot találni a Youtube-on is, néha eljutok egy-egy fotós tréningre vagy Fotós nyílt napra, és a fórumokon is találni jó fej kollégákat, akiktől lehet tanulni. Persze ami a legfontosabb az a kísérletezgetés. Minél többet próbálgatsz, fotózol, annál jobb.I am looking at my fellow photographer's work. I am a member of photography associations, I visit photo expos, attend online trainings, enroll photo competitions and we analyze each others photos with other photographers. I also make sure I have the best equipment that I can afford. To do professional work we need professional tools.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—McNally, Mike Wallace, Karl Taylor csak, hogy néhányat említsek, és itt a MyWed-en is nagyon jó képeket látni...McNally, Mike Wallace, Karl Taylor to name a few and many others even here on MyWed...

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Jó lett volna ha előbb tudom, hogy ezzel is fogok foglalkozni, akkor már megteremtettem volna a fotózásom alapját Amerikában, amikor még ott éltem. Így utólag ez sokkal nehezebb, révén, hogy nagyok a távolságok, nagyon nehéz egy jó kapcsolati rendszert kiépíteni.I wish I knew earlier that I will do photography professionaly. I could have entered into the American market when I lived there for many years. Now, it is difficult to build something all the way from Hungary.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Érzelmeket, igazi, őszinte pillanatokat bemutatni, inspirálni másokat...Feelings, true representation of a situation, a personality or inspire others...

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Szeretem a szépet... és az érzést, amikor ezt sikerül megörökíteni...I enjoy beauty... and the feel of enlightment when I think I caught it...

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Szerintem teljesen rendben voltak! :)They were all right! :)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Hamarabb elkezdtem volna a saját testsúlyos edzéseket... :)Start street workout earlier... :)

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Vannak, az biztos, és tudnak is róla bizonyos kormányzati körök, csak nem kötik az orrunkra...There are for sure, they just do not want to tell us...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Akik az életüket mások gyógyítására szánták...Those who devoted their life to heal other people...

—Kime saygı duymazsınız?

—A politikusokat...Politicians... I did not know anyone who is honest (those are already killed)

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—tánc (kubai salsa, szalontáncok), sportok (street workout, harcművészetek, úszás, futás), motorozás, olvasás, főzés, internet...dancing (cuban salsa, ballroom), sports (street workout, martial arts, swimming), motorcycle, reading, cooking, internet...

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Szoftvermérnök vagyok egyébként és van egy jó pár weboldalam amit én készítettem és felügyelek. Nem mellesleg táncot is tanítok pár helyi szállodában a vendégeknek.I graduated as a software engineer, and have a websites farm. I also teach dancing in the nearby hotel and some of my wedding couples.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Amikor mindenki boldog. Amikor én is és a megrendelő is elégedett az anyag minőségével.When everybody is happy. When my client loves the photos and I am also happy what I have done...

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—igen. A férfi legyen férfi, a nő pedig nő és ne fordítva, de nem vagyok hímsoviniszta...yes. Man should be a man, woman should be a woman, but I am not a male chauvinist.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—igen. 2446 ismerősöm van a Facebook-on éppen most, azt hiszem ez elárul valamit... :)yes. I have 2446 friends on Facebook, I think it gives you a hint... :)

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Nem tudom. Most épp nagyon jól érzem magam otthon Magyarországon, de Madisonban, Amerikában is jó volt.I do not know yet. I feel ok in Hungary right now, but I felt all right in Madison, WI as well.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Nem emlékszem semmire... :)))I do not remember anything... :)))

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Biztosan... de erről még egyelőre nem tudok nyilatkozni... :))For sure... but I can not say anything, since I am not married yet... :))

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Van sok, de csak akkor jutnak eszembe ha társaságban vagyok.I have many... but it depends on the person which I would tell. Not every joke is funny for all.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Kutyákat...dogs...

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Nem szokásom gyűlölni. Próbálom az energiámat nem negatív érzelmekre pazarolni vagy legalábbis minimalizálni, az élet túl rövid ahhoz, hogy elfecséreljük...Even though it is a natural feeling, I try not to waste energy on negativity. Life is short... I know a few people around me who were friends but later become crazy, but I do not have enemies as I know.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Szeretet, egészség, boldogság...Love, health and happiness...

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Hogy csak 24 óra egy nap és a test öregszik...Right now, the day is only 24 hours long and I am just getting older...

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Anyagi függetlenség, egészséges egyensúly a munka és a magánélet között, ez lenne a cél.Financial independence, healthy balance of living and work. At least, this would be my goal.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Szeretnék egyre jobb lenni, mindenben amit csinálok...I just want to be better on all kinds of ways...

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Világbéke! :)World Peace! :)

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Dolgozz keményen és ne félj megvalósítani az álmaidat. Ne törjön le, hogy több ezer másik fotós is próbál szerencsét odakint, senki sem született fotósnak, a nulláról kezdte valamikor. Lásd a korlátaidat de próbáld meg túllépni őket, fejleszd magad, tanulmányozd a fotóidat, hogy lehetnének még jobbak és ne felejtkezz el a marketingről sem. Nincs lehetetlen!Work as hard as you can and do not be afraid to do what you imagine. Just because there are thousands of photographers out there, it does not mean you can not be good. Only you set the limits for yourself. Develop yourself, take a lot of photos and study them, learn how to market yourself. Impossible is nothing! :)

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Hello, elviszel egy körre az űrhajóddal? :)Hi Buddy, can you take me for a ride on your space ship? :)

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Kaland, sci-fi.Adventure, sci-fi.

—Yarın yapacağım...

—Menni Krav Maga edzésre...Go Krav Maga training...