Fotoğrafçı Fulvio Villa

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Solo quando sono a mio agio.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Uno studio fotografico a cui portavo le mie foto da stampare mi diede fiducia e mi fece crescere professionalmente.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Una bella foto deve essere il punto di incontro fra una componente emotiva ed una componente estetica. Cogliere il momento è importante, ma anche saperlo enfatizzare attraverso luce e composizione.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Mi piacerebbe... :)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—La capacità di esprimersi, di liberare la passione, di fare sacrifici per ciò in cui credi.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—L'abusivismo dilagante dei vari improvvisati ed i comportamenti sleali di taluni "professionisti". In entrambi i casi si gioca sugli sposi, provocando incomprensioni, delusioni e talvolta danni che rovinano la percezione del settore.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—"Tutto diviene", così dicevano gli antichi. La sfida non è nell'adattarsi e seguire la corrente, ma saper seguire la corrente ritagliandosi e difendendo un proprio stile.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Non c'è un matrimonio che sia uguale ad un altro. In quegli istanti devi avere la prontezza del fotografo, la visione di un regista, un occhio da scenografo, l'attenzione da stilista, l'intuito del narratore e... molta sensibilità e capacità di ascolto. Gli sposi si affidano a te per il loro giorno più bello e tu non puoi sbagliare. Ritrattistica, reportage, still-life, moda sono tutti generi che convivono nella fotografia di matrimonio e li devi saper gestire anche quando i tempi sono stretti e sei sotto pressione. Ecco perchè è così appagante vedere una coppia commuoversi per il tuo lavoro.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Mi piace ricevere critiche/consigli da chi considero un riferimento per vari motivi. Le critiche ciarliere dei "tuttologi" o dei molti "tecnici della Nazionale" le lascio al bar dello sport.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Tendenze si possono riscontrare sia in fase di scatto, sia in fase di post-produzione. Mi piace rimanere aggiornato, ispirarmi, rielaborare per poi impreziosire il mio stile senza rinunciare ad esso.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Prima di tutto si deve capire se lo stile di quel fotografo è vicino al proprio modo di sentire. Altrettanto importante è l'empatia, quella sorta di complicità velata, di fiducia e simpatia che sta alla base di un rapporto umano.
Infine è importante capire bene il valore di ciò che si sta acquistando.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—L' invadenza e la maleducazione.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Con un parallelo: "Tutti sappiamo scrivere, pochi sanno raccontare, pochissimi diventano autori famosi".

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Estetica, Emozione e Racconto. Le prime due talvolta possono predominare l'una sull'altra, ma senza eliminarsi.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Accidenti, domanda impegnativa...

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—La Natura selvaggia e gli animali, così se sbaglio non ci rimangono male Ah! Ah! Ah! Scherzo, ma in fondo c'è una verità: quando posso mi piace isolarmi nella Natura, mi fa sentire in pace.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Detesto la volgarità e non mi piace "paparazzare" le persone, nemmeno se sono dei Vip.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Steve Bloom.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—L' ignoranza. Da lei nascono tanti mali: maleducazione, prepotenza, razzismo, intolleranza... ed alla fine si perde in umanità.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Da militare: vedere un ragazzo spirare davanti ai miei occhi, per ferite da arma da fuoco.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Indiana Jones: il suo lavoro lo porta a girare il mondo, facendogli vivere avventure incredibili.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi ispirano le persone coerenti, quelle che si mettono in gioco per un ideale in cui credono. Non sempre sono dei vincitori, ma mi fanno emozionare.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Ogni volta che accendi un sorriso dove prima non c'era, hai avuto successo.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—C'è amore senza rispetto?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Errore di gioventù: lavorare per chi non ti merita.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—La voglia di sognare, per passare dal sogno alla realtà.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Gadget ?

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Leggo molto, del resto ho una libreria di testi di fotografia piuttosto rifornita ed in continua espansione. Ho frequentato l' Accademia Fotografica ed ho conseguito due Master di Specializzazione (Fashion Photography; Post-production). Workshop a tema ed un confronto costruttivo con professionisti di settore.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A dire il vero non ho un particolare mentore.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Scattare e sviluppare le foto è solo una parte del lavoro. Un 'attività professionale è fatta anche di tanta burocrazia.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Ogni cosa ha un'anima. Un giorno stavo camminando lungo una strada dove crescevano delle "erbacce". Il sole del tardo pomeriggio con i suoi raggi lunghi ed obliqui illuminò una spiga di codolina (Phleum pratense). Scattai una macro e la spiga si era trasformata in un capolavoro di luci e geometrie. Tutti abbiamo un'anima, bisogna saperla vedere. A volte è questione di fortuna, a volte di intuito, spesso di sensibilità.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Raccontare me stesso, nel bene e nel male.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mi hanno voluto bene. Non serve altro.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Non ho rimpianti e gli errori sono serviti a crescere.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Non la si può escludere.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Risposta da sognatore: Nathan Never, Indiana Jones, Superman e Batman.
Risposta da padre: i miei figli.
Risposta da essere umano: chiunque tiene fede ad un proprio ideale.

—Kime saygı duymazsınız?

—Per la maleducazione.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Il tempo libero è sempre poco: priorità alla famiglia.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Se non è visibile che te lo dico a fare?

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Ogni qual volta capisci di aver dato un'emozione, una gioia, un motivo per essere felici.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Credo nel rispetto reciproco.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sono socievole e disponibile, ma l'amicizia vera è una pianta che cresce con te negli anni.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—In un parco africano.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Boh...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Certo ed è tutta da vivere!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—"Il genio è fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione"... ;)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Mi piacciono tutti gli animali, perchè ogni specie ha una sua caratteristica che la rende unica.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odio l' arroganza, la maleducazione, l'ignoranza e la superficialità.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Vivere.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—L' accidia.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Vorrei che ci fosse più umanità e meno interessi.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Essere meno ingenuo.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—So che è impossibile, ma sarebbe bello se non ci fosse più violenza.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Non c'è matrimonio che sia uguale ad un altro. Non ascoltate chi vi dice che fatto un matrimonio, poi son tutti così. Siate presenti a voi stessi durante il lavoro, ma lasciatevi emozionare da ciò che accade. Scattate con la mente, ma ascoltate il cuore.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Posso farvi una foto vicino all'astronave?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Avventura.

—Yarın yapacağım...

—Il mio lavoro ;)