Fotoğrafçı Christos Aggelidis

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Έχω ασχοληθεί με αρκετά ήδη φωτογραφίας αλλά αυτό που με κέρδισε ήταν η φωτογραφία γάμου γιατί μπορεί και συνδυάζει όλα τα ήδη της φωτογραφίας. Επίσης η φωτογραφία γάμου με κέρδισε γιατί έχει να κάνει με στιγμές γεμάτες συναίσθημα που γίνονται μονάχα μια φορά και δεν επαναλαμβάνονται. Καμοία στιγμή στην φωτογραφία γάμου δεν είναι ιδια με την προηγούμενη!

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Συναίσθημα, θέληση, εμπιστοσύνη στον καλλιτέχνη και καλή διάθεση, αυτά αρκούν!

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Τα ταξίδια είναι στο αίμα μου απ οσο θυμάμαι τον εαυτό μου! Μου αρέσει να γνωρίζω ανθρώπους και κουλτούρες και να τις κρατώ στον χρόνο με την μηχανή μου!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Η δυνατότητα να μπορούμε να μοιραζόμαστε τόσο δυνατές στιγμές για δυο ανθρώπους με τρόπο μοναδικό ειναι κάτι που με συγκινεί! όπως και ένα χαμόγελο χαράς ή και συγκινισης απο ένα ζευγάρι οταν θα παραλάβει το υλικό του είναι ακόμα καλύτερο και απο την χρηματική αμοιβή!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Πολλές φορές στην Ελλάδα της κρίσης οι ανάγκες και η επιβίωση των επαγγελματιών έχουν εξευτελίσει τη δουλειά της φωτογραφίας γάμου και σαν αμοιβή αλλά και σαν αποτέλεσμα δουλειάς! Καθώς και η εμπορευματοποίηση των προσωπικών στιγμών των ανθρώπων μέσα απο την φωτογραφία είναι κάτι που απεχθάνομαι!

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ας ελπίσουμε με την νέα γενιά φωτογράφων στην Ελλάδα να αλλάξουν κάποια πράγματα!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Το ιδιαίτερο είναι η ιδια η στιγμή του ανθρώπου που χαίρετε τον έρωτα του με τον άνθρωπο που αγαπάει και εσύ πρέπει να φανείς αντάξιος της προσδοκίας του αλλά και της μοναδικής του στιγμής.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Η κριτική ειναι κάτι που πρέπει να ξεκινάει απο τον ίδιο σου τον εαυτό κοιτάζοντας κάθε μέρα στον καθρέπτη! Το ιδανικό είναι να μπορείς να διορθώνεσαι ακόμα και απο την δική σου κριτική! Αλλά και η κριτική των άλλων όταν είναι καλοπροαίρετη είναι κάτι θεμιτό που σε κάνει καλυτερο άνθρωπο πάνω απ όλα και μετά καλλιτέχνη.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Η φωτογραφία γάμου έχει δυο κατευθύνσεις. Journalistic & fashion.Στην πρώτη περίπτωση παρατηρείς το θέμα σου χωρις να το επηρεάζεις και φωτογραφίζεις. Στην άλλη περίπτωση στήνεις το θέμα σου σαν πόζα, φτιάχνεις το θέμα σου ως προς το φως και φωτογραφίζεις. Νομίζω οτι στον γάμο παντρεύονται και οι δυο περιπτώσεις και χρειάζεται να τις χρησιμοποιησεις.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Αρχικά για μένα το βασικότερο στην επιλογή του φωτογράφου είναι η χημεία που θα υπάρξει μεταξύ ζευγαριού και φωτογράφου! Αυτό όμως είναι κάτι που κερδίζετε και απο τις δυο πλευρες. Οπότε χρειάζονται αρκετά ραντεβού πριν απο το γάμο ωστε να προγραματιστεί κατάλληλα.Βασικό κριτήριο για την επιλογή του φωτογράφου είναι να ξέρετε ποιος θα φωτογραφίσει στον γάμο σας.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Συνήθως σε έναν Ελληνικό γάμο είναι πολλά που δεν επιτρέπονται αλλά παράλληλα τα ίδια που δεν επιτρέπονται γίνονται! Οπότε το μόνο που χρειάζεται είναι να ακούσετε τον φωτογράφο σας και να ζήσετε τις στιγμές σας!

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Ο φωτογράφος γάμου έχει εκπαιδευτεί και έχει σπουδάσει πως μπορεί να βγάζει δυνατές φωτογραφίες. Τιποτα δεν διαφεύγει απο εσάς, το θέμα είναι ότι εσείς αισθάνεστε και εμεις φωτογραφίζουμε τις δικά σας συναισθήματα!

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Η φωτογραφία είναι μια τεχνη που κατα την γνώμη μου αποκτά υπεραξία όταν θα τυπωθει και πλέον γίνεται απο απλή δουλειά κειμήλιο για πολλά χρόνια!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Επιτυχία για το σύνολο είναι να είσαι γνωστός διάσημος και με πολλά χρήματα. Εγω θεωρώ ευτυχία το χομπι σου να μπορεις να το κάνεις επάγγελμα και να έχεις γύρω σου ανθρώπους που σε αγαπάνε και σε σέβονται!

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Jerry Ghionis

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—όταν μπορώ να πέσω μέσα στις προσδοκίες των ανθρώπων που με έχουν προσλάβει!