Fotograf Antonio Bonifacio

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Ragusa, Italien? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Är du fotogenisk?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Hur började du inom fotografi?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Älskar du att resa?

—Si, molto.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Hur hanterar du kritik?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Vem vill du fotografera?

—Tutti i nonni del mondo.

—Har du några professionella tabun?

—No.

—Vad oroar du dig över och varför?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—entrambi?

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Nulla

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Vad gör du på fritiden?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Vem eller vad hatar du?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Western