Фотограф Viktor Gottselig

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—in dem Moment, wo ich meine Kunden fotografiere bin ich der beste Fotograf für Sie :)

—Вы фотогеничны?

—jeder Mensch ist fotogen, und das ist die Herausforderung eines Fotografen innerhalb kürzester Zeit solche Fotos zu machen, die die Kunden mögen werden! :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Als ich klein war haben wir mit meinem Vater die Fotos im Dunkelkammer selbst entwickelt. Es hat mich als Kind sehr fasziniert, wie plötzlich aus einem weißen Blatt ein Foto entstand. Eine echte Magie halt! :)
Als ich mein erstes großes Geld verdient habe, habe ich eine Armband-Uhr und eine Spiegelreflexkamera gekauft.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—richtige Belichtung, Komposition, Location, Pose, Geschichte, richtiger Moment, Motiv. Kurz gesagt, wenn das Visuelle mit dem Technischen übereinstimmt.

—Любите путешествовать?

—jaaa, es gibt noch viele weiße Flecken auf meiner Karte, wo ich persönlich gern hin will: Griechenland, Portugal, Georgien, Russland.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Es erfüllt mich, denn ich mache mit meinen Fotos die Menschen glücklicher!

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Zeitdruck.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Die Fotografie ist als Handwerk noch recht jung und es wird noch lange in dieser Form uns begleiten.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Ich habe immer mit glücklichen Menschen zu tun!

—Как вы относитесь к критике?

—wenn das konstruktive Kritik ist, dann gehe ich damit sehr gut um.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—zum Glück ja, sonst wäre es zu langweilig: bestimmte dominierende Farben, Komposition, Luftaufnahmen.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Das Portfolio soll gefallen und die Chemie muss stimmen. Ach ja und der Fotograf soll schon bezahlbar sein.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Menschen, die du fotografierst zu kritisieren.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—ungünstige Posen, Lichteinfall, Perspektive.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Die abgebildete Personen sollen sich selbst gut gefallen.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—das werde ich erst im 22 Jahrhundert sagen können :)

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Das, was ich überhaupt nicht kann.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—ja, sie sind aber ziemlich berufsspezifisch.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—mit Emin Kuliyev

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Geburt meines Sohnes.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Andere Namenhafte Fotografen und Künstler.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Wenn man etwas macht, was Spaß macht, das auch die Mitmenschen brauchen.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Ich besuche Kunstaustellungen, lese Bücher, gucke gute Filme und besuche Workshops.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Das man doch eine Versicherung für das teure Equipment abschließen sollte!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Zufriedenheit meiner Kunden.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—In bestimmten Lebenslagen schon.

—Кто для вас — пример для подражания?

—Menschen, die Ihr Leben in den Weltkriegen geopfert haben, damit wir glücklich leben können.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—spiele Tischtennis

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—eigentlich keine

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—in heutiger Zeit eher weniger

—Легко ли вы заводите друзей?

—ja, es gibt wesentlich mehr gute Menschen da draußen.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—definitiv! Bin selbst verheiratet.

—Вы любите собак? А кошек?

—mehr Katzen

—Самое лучшее в жизни — это:

—leben und leben lassen!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Kriege :(

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Herzlich willkommen!

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—eine Komödie

—Завтра я пойду и сделаю…

—wieder Fotos bearbeiten.... :)