Фотограф Steven Rooney

—Вы фотогеничны?

—ask my wife

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—I used to work for a director of photography on a couple of movies after learning on super 8 when I was a kid. I spent some time as a graphic designer and retoucher and was always interested in photography. But I was much more interested in digital artistry. I learned to photoshop before I could use a camera. I trained as a teacher and it was at this time that I learned to use a camera. A friend of mine asked me to shoot his wedding. I was still shooting film at the time. I used a canon AE1 which belonged to my Dad.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—impact, composition, emotion (in any order)

—Любите путешествовать?

—yes, I do. Thanks for asking.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—That you get to see the best of people

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—when the interior of the church is pink and green.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—who knows? Stills from 4k video?

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—When you can catch a perfect moment in time for someone.

—Как вы относитесь к критике?

—I take it on the chin and decide that the critic is wrong.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Always. Sadly it makes most photographers seem pretty much the same.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—They have to like the work and the person taking the pictures.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Lots, it's a completely differend day from the view of the photographer. It's almost like watching a film and trying not to miss out any parts of the story.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—the people who are in it.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Aliens coming to earth. In case they are bad aliens and want to destroy us.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Meeting my wife and the birth of my children.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—My wife

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Happiness

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—I don't really care what other people think.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—My passport, so I can get in to other countries.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Practice, practice, practice. I look at my own work, edit my own photos and work out how to make them better next time.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Two Mann, Jeff Newsom, Benj Haisch

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—How to use a camera

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—The chance of creating better photographs.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—all sorts of stuff

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—left hand side

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—never

—Легко ли вы заводите друзей?

—no

—Где вы хотели бы жить?

—under the sea

—Что или кого вы очень не любите?

—I don't hate anything

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—chocolate bars should be bigger as standard.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Be yourself

—Завтра я пойду и сделаю…

—Something