Фотограф Angel Gutierrez

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Una de mis teorias es de que no existen fotografos mejores que otros, Son diferentes puntos de vista al momento de tomar una boda y dependemos mucho del instante y de el lugar donde nos encontremos en ese momento.

—Вы фотогеничны?

—En lo personal soy malo para salir yo en una foto, por eso siempre soy el que las toma !!! :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Desde muy joven me llamo la atencion el poder contar historias y ver como otros maestros fotografos a los cuales guardo mucho respeto lo hacian. Una persona que conoci de niño me di la oportunidad de sentir una camara y en ese momento como una imagen me imagine haciendo esto algun dia, y ese dia es hoy.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—El elemeto clave es el sentimiento que transmite, si no lo tiene por muy perfecta que sea tecnicamente la imagen no es nada.

—Любите путешествовать?

—Me encanta viajar, es la naturaleza de el ser humano y no soy diferente.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—La interaccion con mis clientes y amigos, el que me permitan ser tal cual soy.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La rutina cuando se genera.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Tal vez habra cambios de estilos pero su esencia sera siempre la misma, transmitir la union de dos personas.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—No se si sea la palabra diferente la correcta, pero si puedo decir que es unica ya que en estas lo mas importante es reflejar la union, amor y pasion de una pareja.

—Как вы относитесь к критике?

—La critica buena o mala si la sabemos entender siempre sera constructiva, recordemos que las opiniones son distintas y lo importante no es lo que dicen sino quienes lo dicen.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Si existen tendencias al igual que gustos, estas cambian y es de profesionales estar al pendiente de ellas.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Mi consejo es que busquen personas comprometidas y confiables, y porsupuesto que el estilo que ofrescan sea el que la pareja busca.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—El estres y el hambre !!!!!

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—En una boda existen momentos unicos, el fotografo tiene que estar pendiente de todo y entre ellos son las expresiones de los invitados como de la pareja.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Antes que nada lo que transmite, despues la parte tecnica como composicion, nitidez e impacto.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—No tengo la costumbre de seguir a alguien en especial, pero dentro de mis fotografos que sigo esta Jerry Ghionis.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—No tengo un personaje especial

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No,

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Tendrian que ser amigos, Pero seria interesante para conocer otras formas de hacer el trabajo.

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Por el momento no.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis hijos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Superman, el volar siempre a sido un sueño.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi esposa.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El sentirte bien con lo que tienes y con los que estan a tu lado, lo mides en base a las veces que te ries y disfrutas tu vida.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Para mi el ser respetado es mas importante, El amor tengo con el de mi familia.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—De los errores se aprende y e tenido muchos, pero no creo poder tener uno que catalogue como peor.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Logicamente mi camara y dinero, despues las ganas de disfrutar. lo demas no importa tanto

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—niguno en especia;.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Practicando y conociendo el trabajo de otros colegas.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Las de Jerry Ghionis.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Piloto de aviones.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Lo que mas retrato son bodas y no me imagino ni tantito a una pareja recien casada y seria, mis imagenes tienen que reflejar felicidad y pasion.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La busqueda de la imagen iconica y perfecta, aun no existe.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—jajajajaja Lo fueron.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—mi primer camara la habria comprado diferente !! la primera fue Canon y me arepenti tanto que las odie el resto de mis dias.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Es un tema dificil de explicar, pero tan hay vida que estamos nosotros aqui.

—Кто для вас — пример для подражания?

—A mi madre.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Quien no se respeta a si mismo.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Con mis hijos.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—El de padre protector.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Cuando los clientes lo expresan

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No puedo plantear un punto de vista ya que he tenido la suerte de tener a una esposa con costumbres tradicionales y a la vez liberales, aunque en mi caso yo soy el que aporto dinero ella en casa creo que trabaja mas que yo.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Creo que si.

—Где вы хотели бы жить?

—Me encantaria vivire en el campo o en la playa. No es mi caso aun pero algun dia espero poder hacerlo.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Creo que eso no lo puedo decir en publico !!! jajajajaja

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Claro que si, veanme a mi, sigo respirando !!!

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Muchas !!! peor si la digo ya no seria Broma.

—Вы любите собак? А кошек?

—Perros

—Что или кого вы очень не любите?

—A los fotografos que creen que Dios los pario para hacer lo que hacen, En este oficio es muy importante entender que el hilo negro ya fue inventado mucho antes que uno y que lo que hacemos no nos hace unicos ni especiales. Al contrario, tenemos que agradecer a la vida por dejarnos vivir de lo que nos gusta sin que perdamos el piso.

—Самое лучшее в жизни — это:

—La vida en si. El simple acto de vivir es hermoso.

—Самое неприятное в жизни — это:

—La suegra !!! no es verdad jajajaja a la mia la quiero mucho.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Creo que por el momento la vida ha puesto todo donde tiene que estar.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Creo que trataria de preocuparme mas por mi.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Los cambios inician en uno y uno de ellos seria mas tolerancia a los demas.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No hacer esto solo por dinero, haslo principalmente porque te gusta. Sera lo mas justo para ti y tus clientes.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Les preguntaria si en su planeta se acostumbran casar y si es asi que si estarian dispuestos a contratarme para tomarles su boda.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Ficcion

—Завтра я пойду и сделаю…

—Hacer lo que mas me gusta hacer, Tomar fotografias de Boda.