Fotograf Vendula Székely

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Olomouc, Cehia? :)

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—Sunteți fotogenic?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—Vă place să călătoriți?

—Miluju cestování!

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Zářná!

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—Cum răspundeți criticilor?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—Există tendințe în fotografia?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Špatná nálada :)

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Nahatou nevěstu?

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Kdokoli.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—Aveți tabuuri profesionale?

—Nevím o tom.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—S Théo Gosselin.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Obojí má něco do sebe.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—Cine sunt eroii dvs?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—Pentru cine nu aveți respect?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—Ce faceți în timpul liber?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—Există viață după căsătorie?

—Pokud existoval před svatbou...

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Miluju je.

—Pe cine sau ce urâți?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Svoboda.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Komáři.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Svět.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Chování k přírodě a k lidem.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Že ještě nejsme připravení.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Mâine mă voi duce să fac...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.