Fotograf Marco Colonna

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Ostuni, Italia? :)

—le coppie che ho incontrato nel mio cammino...

—Sunteți fotogenic?

—credo proprio di no

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio come una naturale conseguenza dell'amore verso questa arte. Nella mia vita ho avuto la fortuna di vivere esperienze che mi hanno stimolato a guardare ogni momento come se l'ultimo...o meglio ancora a guardare ogni momento come se fosse un dono prezioso.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Credo che il presupposto fondamentale sia la sensibilità... sensibilità verso chi fotografo, sensibilità verso la loro storia, sensibilità verso il loro amore. Poi chiaramente questa va tradotta in linguaggio fotografico...in primis la composizione.

—Vă place să călătoriți?

—Si, molto...sono uno scout ed ho sempre avuto la propensione a viaggiare. Credo che in ogni viaggio ci sia uno scambio , in ogni luogo che visito lascio un pezzetto di me..

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Credo sopratutto all'emozioni che ricevo dalle persone che incontro... mi danno un grande stimolo ed una gioia profonda.
Questo è un lavoro in cui conosci persone diverse, bisogna avere la sensibilità di entrare in punta di piedi nelle loro vite. Sopratutto perché sono chiamato a raccontarle....

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Niente, amo tutto....le cose belle e le cose brutte. Forse l'unica cosa brutta è che si dorme poco....

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Non lo so...

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Come ho già detto prima per me la fotografia di matrimonio è: emozione,
sensibilità e poesia.
La bellezza di questa professione e che questi elementi sono sempre presenti in ogni matrimonio, basta solo coglierli e raccontarli... Chiaramente ogni matrimonio è diverso dall'altro, i protagonisti hanno storie diverse, i luoghi sono diversi ecc... la bellezza, la sfida del fotografo è di farli emergere e tradurli in racconto.

—Cum răspundeți criticilor?

—Accetto e faccio tesoro se è una critica costruttiva e non cattiva. Guai credere che ogni cosa che fai sia la migliore...una dose di umiltà è fondamentale in questo lavoro.

—Există tendințe în fotografia?

—La tendenza di oggi è quella del fotoreportage, un ambito che amo particolarmente.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Se dovessi dare un consiglio ad una coppia gli direi di scegliere il fotografo non tanto per una questione di budget ma quanto piuttosto su un altri criteri... In primo luogo credo che sia importante vedere come racconta il matrimonio, toccare con mano i suoi lavori , conoscere il suo stile ecc... questi possono essere i primi passi per avere un'idea del fotografo che si ha davanti. Gli sposi dovrebbero avere la consapevolezza che il fotografo è chiamato a raccontare il giorno più bello della loro vita ed è importante che questo venga fatto con attenzione e professionalità, perché destinato a durare nel tempo.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Per me il videografo che sta sempre in giro e in mezzo alla scena o che lascia l'attrezzatura in giro nelle stanze. Un'altra cosa che non amo è l'uso della tecnologia in chiesa. Molte volte l'ingresso della sposa in chiesa viene rovinato da decine di persone con tablet, telefoni e macchinette fotografiche, tutto questo mentre stava entrando la sposa.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—eh bella domanda! Per me ogni momento è adatto per essere raccontato basta solo saper cogliere nell'istante qualcosa di prezioso. Luci, ombre, geometrie, sguardi, imprevidibilità sono quelle componenti che l'istinto del fotografo riesce ad estrapolare nella normalità di una scena...

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Prima di tutto l'emozione, la composizione, poi la luce, le ombre e la tecnica.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Per una mia sensibilità David Seymour che adoro come fotografo.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—tutti, ogni coppia è una storia che va raccontata con cura, premura e rispetto.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Non saprei....forse le foto ai tavoli!!!!!

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Sicuramente con chi ama questo lavoro

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—La superficialità con cui si va a sceglier e un fotografo.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Ancora non è arrivato.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Ultimamente sono molto legato ad un film "Silver Linings Playbook" .. mi piace molto la storia di Pat il protagonista e Tiffany. Una bellissima storia d'amore.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Non c'è una sola cosa che mi ispira gli elementi sono tanti e di conseguenza anche gli stimoli.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Delle lacrime che scendono dal viso della sposa mentre si sfoglia l'album del proprio matrimonio?beh questo è il successo.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—perché una cosa esclude l'altra?

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—niente

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—sicuramente la macchina fotografica....

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—non saprei...ho tante cose, alcune le uso ed altre no... boh?

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ho frequentato a Roma dei corsi di fotografia, dei workshop in giro per l'italia..seguo con piacere mywed così come altre realtà che permettono di vedere tante belle fotografie.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Ci sono tanti fotografi...molti sono italiani altri sono americani...

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Che avrei dovuto comprare tonnellate di Hard disk esterni.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Che la vita è preziosa, che l'amore è il dono più grande che possa esistere.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—La bellezza della vita.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—no, per carità.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Niente

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Avranno bisogno di un fotografo?

—Cine sunt eroii dvs?

—Tutte quelle persone che hanno avuto un ruolo importante nella mia vita...

—Pentru cine nu aveți respect?

—ho rispetto verso tutti.

—Ce faceți în timpul liber?

—Cucino

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—La schiena

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quasi mai, perché sono sempre alla ricerca della perfezione.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Credo nell'uomo e nella donna...credo nella bellezza della Persona.

—Vă faceți prieteni ușor?

—si

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Ogni luogo è casa.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Stupida no, diciamo poco fortunata... tirare il dente del giudizio!

—Există viață după căsătorie?

—certo

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—No, gli scherzi non si raccontano...è peccato!

—Vă plac câinii sau pisicile?

—i cani, adoro la loro presenza la loro voglia di avere coccole e giocare.

—Pe cine sau ce urâți?

—Odio l'uovo bollito

—Cel mai bun lucru în viață este:

—amare

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—ingrassare

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—tante cose, troppe.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—La barba

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—L'egoismo dei politici che non a cuore la bellezza del mondo.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—se per te una cosa va fotografata, fotografala.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Ti sembra l'ora di arrivare?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Una commedia

—Mâine mă voi duce să fac...

—due foto...