Fotograf Lutz Jarre

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Plön, Germania? :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—Sunteți fotogenic?

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Es muß den Betrachter fesseln.

—Vă place să călătoriți?

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Anderen Freude bereiten.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Ich bin kein Hellseher.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—Cum răspundeți criticilor?

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—Există tendințe în fotografia?

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Hektisch werden.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Die Geburt meiner Tochter.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Keine Ahnung.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Nix

—Cine sunt eroii dvs?

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Wenn die Braut lächelt.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Nein

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Katzen

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Geliebt zu werden.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Zu früh aufstehen.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Moin!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Slapstick

—Mâine mă voi duce să fac...

—ausschlafen...