Fotógrafo Federico Moschietto

—Você é fotogénica(o)?

—Non lo so. Una volta un mio carissimo amico fotografo mi fece una fotografia ed in quella foto… sono io, perfettamente io. 
Non mi importa molto di venire bene o male in una foto, mi accetto per come sono, nel bene e soprattutto nel male! ;)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Perchè il matrimonio è un momento bellissimo, vi si trovano un sacco di emozioni, sono tutti belli, ci si diverte, è una festa e tutti sono bendisposti a farsi fotografare… una specie di paradiso per un fotografo!

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—La “bella foto” non saprei… l’importante è che sia buona più che bella. 
La foto deve colpire, arrivare diretta al cuore, smuovere qualcosa nell’osservatore, far ridere, piangere, pensare … quando fa questo la fotografia è riuscita!

—Gosta de viajar?

—Adoro viaggiare. 
Cosa c’è di più bello che viaggiare? 
In ogni viaggio si conoscono cose nuove, si conosce meglio se stessi, si impara, si insegna, ci si mette in gioco, si affrontano difficoltà e momenti bellissimi, si cresce… e ogni volta si impara un po’ di più a viaggiare. 
Sarei sempre in viaggio se potessi! 


—O que mais gosta na sua profissão?

—In parte l’ho già detto prima, il matrimonio è un momento bellissimo, pieno di emozioni intense e si conoscono un sacco di persone (cosa che adoro fare), ci si diverte, si può sperimentare ed ogni volta è diversa e unica!!!

—O que menos gosta na sua profissão?

—Il poco rispetto, ma è una cosa che non mi piace in generale.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Non lo so, non sono mica il divino Otelma! ahahha

Quello che vedo è una tendenza sempre più forte nella ricerca di effetti speciali, colori molto intensi, contrasti incredibili, effetti come l’hdr ecc insomma la tendenza a spettacolarizzare sia le fotografie che gli stessi eventi, fotografia che deve stupire per forza.
Personalmente preferisco una fotografia più sobria e che stupisce per i contenuti più che per la forma.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Il matrimonio è un momento bellissimo, come ho detto prima ma la cosa incredibile è che racchiude generi e situazioni del tutto differenti.
Devi saper in primo luogo avere a che fare con le persone, devi intuire cosa vogliono e come lo vogliono, devi saperti adattare, ogni volta è diverso! 
Devi saper fare ritratti e capire in pochi istanti come fotografare una persona per farla risultare più bella, devi saper cercare il dettaglio, non devi dimenticare nulla, devi riuscire ad essere nel posto giusto nel momento giusto, sapere che accadrà qualcosa solo guardando un volto, è stupendo.
Chi dice che è semplice sbaglia di grosso, ti mette alla prova, in molti aspetti sia personali che fotografici.

—Como lida com as críticas?

—La critica è fondamentale, deve esserci! 
La critica però deve essere costruttiva e non fine a se stessa, se è tale, fa crescere sia chi la fa che chi la riceve.

—Existem tendências na fotografia?

—Come ho detto c’è la tendenza all’esagerazione, sia dal lato delle immagini che dell’evento. 

Personalmente preferisco seguire la mia strada che punta al contenuto con uno stile sobrio e pulito in cui i protagonisti sono gli sposi.

Preferisco perdere una foto “spettacolare” che far perdere agli sposi mezz’ora per crearla, preferisco raccontare una storia (con tutto l’impegno e la fatica che ci vuole) che crearla a tavolino, preferisco che gli sposi si vivano il momento e se vogliono fare certi scatti lo possano fare così come possano scegliere di vivere ogni secondo della giornata.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Secondo me sono due i criteri da seguire:
Lo stile fotografico e lo stile di lavoro. 

Il fotografo è una cosa importante, perché le immagini resistono al tempo … certe cose dovrebbero essere scelte prima di guardare al prezzo. :)

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Per quanto mi riguarda non ammetto il protagonismo e l’arroganza. I protagonisti della giornata sono gli sposi e gli invitati, non deve esserlo il fotografo.
 E poi il rispetto da parte del fotografo e viceversa.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—I momenti e con “momenti” intendo quegli istanti in cui accade qualcosa di importante.
A differenza delle persone comuni (non mi piace molto questo termine) il fotografo deve saper cogliere la maggior parte di questi “momenti”, un bacio, un sorriso, uno sguardo, una lacrima, un abbraccio, un’emozione, una scena divertente… deve essere al posto giusto nel momento giusto. 

Il matrimonio richiede attenzione infinita e costante, fantasia, dinamicità, adattamento e spiccate doti da psicologo, insomma non è così semplice…

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—La fotografia deve comunicare, deve arrivare all’osservatore, deve smuovere i neuroni, far ridere, piangere, sorridere, commuovere, stupire, deve raccontare!

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—E’ appena iniziato, diamogli tempo.

—O quem pretende fotografar?

—Ci sono talmente tante cose che non so scegliere.

—Tem tabus profissionais?

—Non mi piace la fotografia costruita con la pretesa di essere “vera”.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Difficile scegliere fra tanti, forse uno di quelli che considero i migliori fotografi di sempre: Robert Frank

—Com que se preocupa e porquê?

—Preoccupare? di cosa ? 
A parte gli scherzi la situazione del nostro Paese, l’Italia e tutto ciò che ne consegue.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Non saprei, forse alcuni momenti dell’avventura vissuta a Cuba qualche anno fa.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Sono sempre stato affascinato dalla figura di Zorro, tanto che spesso il mio nickname si rifà a lui.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Non saprei, non ho particolari figure di riferimento.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Ci sono due tipi di successo, quello pubblico, dato dalla notorietà, da una apparizione in televisione o dall’aver vinto un talent show e quello personale legato alla realizzazione delle proprie aspirazioni.
Il primo è effimero e, per me, poco importante mentre il secondo è quello che da soddisfazione vera e rende felici della propria esistenza.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Preferirei essere amato e rispettato :)

In un certo senso sono la stessa cosa perchè non ci può essere amore se non c’è rispetto anche se non è valido il contrario. 


—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Gli errori si fanno, ma è come si reagisce agli errori che permette di non rifarli e di migliorarsi sempre.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Quasi sempre il minimo indispensabile, preferisco “vivere” il viaggio e non essere schiavo di una valigia troppo grossa e pesante. Anche perchè non uso MAI la valigia ma sempre lo zaino!
Comunque non mancano mai una macchina fotografica, i miei abiti abituali da viaggio e tanta voglia di scoprire e di imparare cose nuove!

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—No, fortunatamente non sono affetto dalla malattia del gadget o da amore per quelli che chiamiamo qui da noi “chapapuer”.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Non si deve smettere mai di imparare e di studiare, seguo corsi, autori, per quel poco di cui sono in grado insegno, vedo mostre, film, leggo, e osservo il mondo.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—In realtà non seguo molti fotografi di matrimonio in particolare, preferisco sviluppare la mia fotografia osservando molti generi e stili differenti. 

Il matrimonio in realtà contiene molti aspetti che si rifanno a generi differenti ed è anche la sua parte più interessante, può capitare di fare reportage, ritratto, still life ecc ecc
Ci sono tuttavia fotografi che fanno parte di questo sito che vado abitualmente a sbriciare ...

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Che molto è stato fatto (quasi tutto) in fotografia ma che non è un limite, è uno stimolo.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Voglio raccontare, voglio far emozionare le persone, voglio farle pensare, sognare, come quando leggono un libro o guardano un film. Che questo poi riesca è tutt’altro discorso :)

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Ci sono talmente tante cose belle da ricordare, da immaginare, da sognare, che non basta tutto il tempo del mondo e allora la voglia di raccontare, di raccontarsi, di esprimersi è talmente tanta che non finirà mai.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Fortunatamente per me sono stati severi il giusto.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Nulla. Ogni scelta mi ha portato ad oggi e ne sono felice.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Non ci penso.
è possibile? si!
me ne importa? no!

—Quem são os seus heróis?

—Troppi per essere elencati

—A quem é que não respeita?

—Per chi ha come obiettivo solo quello di arrivare al potere e alla fama senza alcuna considerazione per gli altri.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Leggo, gioco, vedo film, mangio, fumo sigari, bevo buon rum

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Sono un libro aperto, anche nella pieghetta al centro!

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Lo senti quando hai fatto un buon lavoro, lo riconosci e la prova del nove viene quando lo consegni ed emoziona!

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Beh dipende da cosa si intende per tradizionale, è da quando esiste l’uomo e la donna che vi sono diversi tipi di ruoli e il mondo in cui viviamo ne è l’ennesima dimostrazione. Per cui credo che non sia cambiato molto da 3000 anni fa ad oggi.

—Faz amigos com facilidade?

—Assolutamente si.

—Onde gostaria de viver?

—un anno qui e un anno là

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Salire da un punto pericoloso in cima alla più alta vetta di Petra… alla fine ho fatto bene.

—Existe vida depois do casamento?

—Perchè non dovrebbe esistere?

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Non sono un grande amante degli scherzi.

—Gosta de cães e gatos?

—I cani.

—A quem ou o que odeia?

—Chi non pensa con la propria testa.

—A melhor coisa na vida é:

—La mia dolce metà!

—A coisa mais irritante na vida é:

—La gente incompetente e ignorante che decide per gli altri.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Tante cose ma una che le racchiude tutte, più buonsenso.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Essere un po’ più lungimirante, vivo troppo il momento!

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Tante cose ma una che le racchiude tutte, più buonsenso.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Non penso visto che lo sono io in primis.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Poliziesco!

—Amanhã eu vou fazer...

—Boh, vedrò domani!