Fotograf Antonio Bonifacio

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Kochasz podróże?

—Si, molto.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Co chcesz fotografować?

—Tutti i nonni del mondo.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No.

—Co cię martwi i dlaczego?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—entrambi?

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nulla

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Western