Fotograf Marco Miglianti

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—no, direi prorpio di no...

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—per sbaglio, convinto da un amica a fare fotografie al suo matrimonio, ero convinto che fosse una cosa da "fotografi sfigati" invece da quel giorno ho capito che è quello che mi piace fare, raccontare questo giorno unico, cosi naturale e così finto.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—l'accadimento, deve succedere qualcosa nella fotografia o per meglio dire, la fotografia deve raccontare qualcosa-

—Kochasz podróże?

—molto, mi piace viaggiare per me e per lavoro, conoscere posti nuovi e persone buove lo giudico bellissimo.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—conoscere persone, usanze, luoghi e raccontare storie

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—le attese, i lunghi pranzi, i matrimoni senza amore..

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—sempre più specializzata, sempre più mirata a rappresentare il sogno della sposa ( direi degli sposi ma sappiamo bene che non è così )
sia per uno stile narrativo che per uno stile più modaiolo

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—la possibilità di raccontare un giorno unico. pieno di accadimenti ed emozioni

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—come tanti, male nei primi 3 minuti ma poi capisco che dietro ogni critica c'è del tempo dedicato ad analizzare qualcosa di me, perciò la apprezzo sempre

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—ce ne sono tante e in piena evoluzione, comunque diciamo che esistono due stili principali, il "fashion " e il "narrativo"

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—analizzare più lavori completi e scegliere quello che ti rappresenta di più

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—per me non è ammesso la mancanza di rispetto, dei luoghi e delle persone ritratte.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—un fotografo conosce la dinamica del matrimonio e può anticipare gli accadimenti, inoltre ha un bagaglio di esperienza che gli permette di dare almeno il 90% in tutte le situazioni e con tutti gli sposi.
parlo del 90% perche magari a un invitato o un amico capiterà la foto dell'anno, ma un professionista deve garantire un risultato costante ed elevato in tutta la giornata.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—sono molte variabili, le principali sono estetiche e sul contenuto...
se una foto racconta qualcosa è una buoan footgrafia per me.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—chi sfida il mare e le guerre per dare un futuro alle proprie famiglie.
nessuno di famoso insomma

—Kogo chcesz fotografować?

—vorrei fotografare sempre il vero amore, semplice no?

—Czy masz zawodowe tabu?

—no

—Z kim marzy ci się fotografować?

—con tante coppie veramente innamorate...

—Co cię martwi i dlaczego?

—il mondo che stiamo lasciando ai nostri figli, peggiore di quello che abbiamo trovato.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—la nascita dei miei figli, un momento unico e molto intenso.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—molti direbbero Homer Simpson :-D
ma io vorrei essere il nonno di Heidi.. una persona che lavora e che ama e protegge chi ha vicino senza il bisogno di grandi gesti.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—tanta gente, non posso fare una lista, mi hanno ispirato i miei nonni, e tutte quelle persone che hanno vissuto per qualcosa di importante.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—quando si misura il successo si perde di vista le cose concrete.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—entrambi

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—sottovalutare il marketing

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—troppe cose, una macchina fotografica piccola, un po di serenità e tanto tempo a disposizione per godermi il posto che vado a visitare.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—i cavalletti, non li uso mai

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—il confronto con i colleghi e soprattutto con me stesso.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—il primo fotografo di matrimonio che mi ha "dato un pugno nello stomaco" è Maurizio Toni, faceva una fotografia che pensavo non esistesse.
è vero, in tanti fanno una fotografia propria, ma lui è quelloc he mi è capitato davanti nel momento giusto

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—che è meglio non dover vivere di fotografia, non sono un gran commerciante :-D

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—niente, solo raccontare quello che vedo

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—che ora voglio continuare a farlo