Fotograf Vladislav Novikov

—Er du fotogen?

—Мне нравится, как я отражаюсь в зеркале. В ванной за водными процедурами или, скажем, в лифте, подобно рок-звезде напевая хиты (негромко). И если бы зеркала умели фотографировать, можно было бы сделать отличную серию с моей физиономией. Но, будучи фотографом, я предпочитаю оставаться "по ту сторону зеркала".

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Как и все. Позвали знакомые.
Я взял свой Никон, вспышку, горсть пальчиковых батареек к ней и отправился на войну. С невероятной жадностью я нажимал на спуск затвора, стараясь не упустить из внимания ни одну мелочь.
На следующий день, воедино собрав информацию с многочисленных флэшек, я получил огромное число фотографий, которые обрабатывал в последствии ежедневно больше пяти недель, ретушируя каждую из них.
С тех пор, мой метод обработки изменился, и на съемку я хожу как на праздник, а не как на войну, однако я также внимателен к деталям и по сей день не жалею затвора на прекрасные снимки.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Свет, цвет, композиция. Фотограф просто обязан следить за этими вещами в течение всего свадебного дня. Но самое главное, по-моему, это настроение, и то, что французы называют антуражем. Я верю что человек с камерой может не только это все запечатлеть, но и в той или иной степени повлиять на это.

—Er du glad i å reise?

—А кому не нравится? Покажите мне этого несчастного, который не хотел бы увидеть и соприкоснуться с чем-то новым для себя! У меня будет к нему много вопросов.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Как бы банально не звучало, но сама возможность сделать наполненную яркими впечатлениями память, возможно, самого значимого дня какой-либо семьи – и сделать это качественно – это и есть главная радость. Быть частью праздника, ловить эмоции новых для тебя людей, знать что ты делаешь – это ли не радость?!

—Hvordan takler du kritikk?

—Положительное. За хорошую критику можно многое отдать. За этим в частности люди посещают мастер-классы своих любимых фотографов.
Также очень важна самокритика. От ответа на вопрос "удовлетворяет ли тебя то, что ты делаешь" зависит гармония между тобой и клиентом. Именно к этой гармонии и должен стремиться каждый фотограф.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Они существуют. Например, сейчас появляется много файн-арт фотографов, снимающих на пленку, или делающих похожую обработку. Но тренд тренду рознь.. Кто-то думает, что снимает фэшн, производя при этом полнейшую фигню. Не стоит гнаться за трендами.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Подумайте о том, насколько комфортно вам будет находиться с тем или иным человеком. Насколько он открыт и честен перед вами. Было бы ему интересно то, что интересно вам? Как серьезно он относится к подготовке перед съемкой.
Я убежден, что стаж фотографа практически ничего не значит. Мне доводилось работать с теми, кто снимает больше 20 лет, но продолжают делать посредственные неинтересные фотографии, не догадавшись сменить многокарманную жилетку на простой черный пиджак.
Наверное, это круто, когда клиенту и фотографу есть о чем поговорить кроме самой фотографии. Вот что важно.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Например, однотипности. Поставив пару в удобную позу и дав им время насладится друг другом, я могу сделать кучу разноплановых фотографий с разных ракурсов. Места для прогулки тоже подбираются таким образом, чтобы это не была сплошная зелень или бетонные джунгли, а вполне разнообразная местность.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—В детстве смотрел сериал "Фантастическая девушка". Одним движением руки она могла останавливать время. Было бы занятно иметь такую суперспособность!

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Я люблю просыпаться под музыку и люблю ее в целом. Без нее – никак. После прочтения книги или просмотра фильма иногда возникает непреодолимое желание творить. А порой достаточно выйти на улицу и ощутить морозный воздух приближающейся зимы и ничего больше не надо.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Это всего лишь игра слов. Разве уважение не является разновидностью любви?

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Когда не начал заниматься этим раньше.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Я беру с собой жену. С ней веселее.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Существует. Но самые веселые свадьбы на Земле.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—На некоторых станциях в метро очень узкие проходы. Надо расширить!