Fotograf Olga Kochetova

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Moscou, Rusland? :)

—Люблю классический стиль в фотографии с тенденцией к fashion. Идеально вписывается в этот стиль Игорь Булгак – цвет, ракурсы, стиль – всё шикарно! )

—Er du fotogen?

—Чтобы хорошо получаться на фотографиях, нужно потренироваться перед зеркалом и понять, какие позы и ракурсы вам идут. Я знаю, что идёт мне, а что не идёт, поэтому хорошо получаюсь )

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Училась на биолога и параллельно увлекалась фотографией. Всё изменилось с рождением первого ребёнка – поняла, что биология совсем не моё, а свадебная фотография – именно то, что мне нужно!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—В одном снимке привлекательным может быть интересный свет, в другом необычный ракурс, в третьем пойманный момент, в четвёртом стильно одетая модель, а в пятом всё вместе. Так что привлекательность снимка зависит от разных факторов.

—Er du glad i å reise?

—Путешествую много и с удовольствием. Больше всего предпочитаем семьёй путешествовать по национальным паркам, лесам, горам и походы с палаткой очень любим!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Когда я общаюсь с новыми людьми и посещаю новые интересные места. А ещё обожаю искать интересные ракурсы и свет в новых локациях. И конечно же впечатления клиентов от фотографий и моей работы согревают душу )

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Не нравится общепринятый дресс-код фотографа на свадьбе – total black. Не люблю чёрный, он мне не идёт, но приходится надевать черные брюки, чёрную рубашку, увы.. НАдеюсь, что-то изменится через пару лет.. Вижу тенденцию )

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Классика всегда в моде. Хорошо, что я предпочитаю классический стиль в фотографии – внукам клиентов будет приятно смотреть фотографии бабушки и дедушки )

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Нужно быть экспертом практически во всех жанрах одновременно

—Hvordan takler du kritikk?

—Люблю конструктивную критику

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Конечно! Несколько лет назад невеста на ладошке, потом маленькие человечки, коричневая обработка, репортаж "грязные пяточки", сейчас коричневато-зеленоватый цвет, который мне совсем не близок. Люблю в меру насыщенные приятные естественные цвета.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Обязательно посмотреть полные свадебные серии от сборов до банкета. Банкет – самая сложная часть для фотографа, именно там видно, умеет работать фотограф со светом или нет. И вот когда фотографии со всего дня вам откликнуться, тогда смело можно встречаться и уже смотреть, приятен ли вам в общении фотограф.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Решать различные вопросы по телефону и переживать, что автобус для гостей задерживается, торт уронили, а сестра дяди потеряла сумку. Возьмите для этого координатора в свадебный день! Пусть он решает все проблемы, а вы наслаждайтесь праздником и фотосессией!

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Конечно же свет. Поэтому я всегда работаю с дополнительным светом и ассистентом, который его держит. Если света не достаточно и надо что-то где-то подсветить для идеальной картинки – у меня всё с собой! ) Так же фотограф сразу видит, где сейчас будет что-то интересное, какой-то момент, деталь. Фотограф сразу видит лишнее в кадре и делает так, чтобы лишнее в кадр не попадало.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Мне кажется самые ценные снимки со свадьбы – это фотографии с родителями, бабушками, дедушками и близкими друзьями. Ценность таких снимков возрастает со временем в геометрической прогрессии. Поэтому таким фотографиям я уделяю особенное внимание!

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Стив Джобс, хотя у меня и не айфон )

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Как ни странно, хочу сфотографировать love story для моих родителей, а так же сфотографировать своего дедушку в fashion стиле – всё никак руки не дойдут до своей семьи!

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Что-то не приходит в голову..

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Того, кто работает в другом стиле

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Плохое обращение к фотографам официантов в некоторых ресторанах ) Даже стакан воды не могут принести (

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Рождение детей, конечно же.. А так же экстремальная, но полная невероятных ощущений, поездка с палаткой на Кавказ.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Алисой Селезнёвой

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Моя муза – это общение с новыми людьми, именно там живут новые идеи )

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Топ 10 на майвед :)

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Когда уважают

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—В начале своей карьеры эффект даннинга-крюгера не обошёл меня стороной ) Считала себя мега профессионалом, при этом не видя свет. :)
И даже было пару раз, что теряла фотографии.Сейчас дела обстоят иначе – фотографии дублируются при съёмке на вторую карточку, дома на пару жёстких дисков, сразу готовлю анонс – несколько десятков лучших фотографий, который загружаю в облако.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Если это путешествие с детьми, то телефон. Хотя, если я еду к родителям в Крым на месяц-другой, то беру камеру и любимые объективы, чтобы фотографировать детей, друзей и клиентов. А вот если это поездка на свадьбу или путешествие с клиентами – тогда обязательно пара камер, объективы, вспышки.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—батарейный блок для аккумуляторов – так и не пригодился.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Стремительное развитие коллег толкает к движению вперёд )) В первую очередь тренировка насмотренности и участие в интересных съёмках для журналов особенно развивает.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Работы Игоря Булгака и Джерри Гиониса.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Что главное научиться видеть свет.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Красоту людей, жизни, ценность моментов, тепло отношений.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—классный результат и отзывы клиентов

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Как раз слушаю книгу Тайная опора. И понимаю, что видимо моим родителям нужно было быть менее строгими и больше дарить любви и тепла..

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Любое изменение в прошлом может повлиять на будущее, например, у меня будут другие дети.. Нет, спасибо ) Есть классный фильм на эту тему, кстати, и не один! )

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Думаю, что да.

—Hvem er dine helter?

—Честно говоря, находясь на пути к пониманию себя, меньше всего задумываюсь о том, кому бы хотелось подражать.. Наверное, Ричард Фейнман – хотелось бы такого же развития критического мышления!

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Всегда с уважением отношусь к окружающим.

—Hva gjør du i fritiden din?

—С маленьким ребёнком такого времени у меня нет. Но иногда удаётся посмотреть фильм или сделать зарядку.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Почему-то окружающие уверены, что у меня абсолютно железные нервы и меня ничто не может вывести из душевного равновесия. Но это не так )

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Когда я вижу, что результат получился классный. А если ещё и клиент отзыв напишет – то вообще красота!

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—нет

—Har du lett for å få nye venner?

—Обожаю новые знакомства!

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Наконец-то в новой квартире в Москве. Как раз там заканчивается ремонт!

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Поездка автостопом с подружкой, хорошо, что всё хорошо закончилось )

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Конечно! Сама замужем 11 год

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—В магазине, примеряя новую обувь (для свадеб между прочим!), попросила у консультанта вместо ложки – совочек. В этот момент я поняла, что пора потихоньку выбираться из декрета )

—Liker du hunder eller katter?

—Я вела курс паразитологии во втором Меде, поэтому ни те, ни другие.

—Hvem eller hva hater du?

—Вроде нет такого, чтобы прям ненавидеть

—Det beste i livet er:

—люди, которые рядом, и мир, в котором мы живём

—Det mest irriterende i livet er:

—что жизнь конечна

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Чтобы в жизни каждого было меньше гаджетов и больше времени на общение с близкими

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—скинуть 5 кг (работаю над этим)

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—чтобы человечество научилось бороться с опасными болезнями

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—научитесь видеть свет, это главное. Наблюдайте за светом везде, где находитесь.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Привет! Позвольте, я вас сфотографирую?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Мелодрама или научно-популярный

—I morgen skal jeg...

—Так как все съёмки сделаны, то.. буду гулять и играть с дочкой )