Fotograaf Piotr Zawada

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Warschau, Polen? :)

—za trudne :) jest zbyt wysoki poziom fotografii ślubnej, żeby dało wybrać się jednego. Należy za to pochwalić wszystkich fotografów, bo robią super robotę.

—Bent u fotogeniek?

—haha! nie tak, jak moja żona!

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Mój własny ślub i emocje, które mi towarzyszyły. Chciałem sam je uwieczniać, ponieważ jest to fascynujące.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—bardzo dużą rolę odgrywa sympatia pomiędzy fotografem, a Parą.

—Houdt u van reizen?

—uwielbiam! każdą wolną chwilę w sezonie wykorzystuję na latanie po Europie, a niemal całą zimę spędzam na Maderze.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Niezależność i poznawanie ludzi w ich bardzo intymnym momencie, kiedy nie są w stanie powstrzymywać emocji.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Krótki sezon ślubny. Stąd ta zima na Maderze :)

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Dobry reportaż i sesje pełne emocji. Sprzętowo nawet goście weselni potrafią dorównać profesjonaliście, ale umiejętność uchwycenia specjalnych chwil i wyciągania z Pary swobodnego okazywania emocji to już wyższy poziom. Póki co :)

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Emocje, emocje, emocje. I oczywiście totalna nieprzewidywalność całego dnia. Uwielbiam to!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Rzadko się spotykam z krytyką. Może nawet za rzadko. Konstruktywna krytyka zawsze mile widziana.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Stworzyło się wiele specjalizacji. Boho, glamour, śluby nowoczesne, surowy reportaż...mało już uniwersalności w fotografii ślubnej.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Te, które sprawią, że będą się czuli dobrze w towarzystwie fotografa przez cały dzień.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Bekanie :) ale generalnie no rules!

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Fotograf ślubny z góry wie co i gdzie może się wydarzyć.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Zdjęcie musi wywoływać emocje. Książkowe reguły nie zawsze znajdują zastosowanie.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Hipster z wytatuowanym całym ramieniem, jadącym z bujną brodą na ostrym kole :D

—Wie wil u graag fotograferen?

—Ludzi, którzy się kochają.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Nie.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Z moją żoną. Bardzo bym chciał, żeby nauczyła się fotografować, ale niestety marne szanse :) Próbowałem ;)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Staram się nie martwić niczym. Nauczyłem się tego kilka lat temu i jestem dzięki temu szczęśliwszy.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Mój ślub.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Niewidzialnym człowiekiem. Bardzo by to ułatwiło pracę :D

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Staram się nie inspirować innymi i sam tworzyć swoją ścieżkę.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Zadowolenie z siebie.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Nie interesuje mnie zdanie innych, ale raczej mnie ludzie lubią :) to jestem w stanie poznać. Szacunek, to już trudniejszy temat.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa dobrze wyjść, ale Para nalegała. Raz w życiu nie byłem wystarczająco uparty, żeby Parze odradzić pomysł, który wybrali.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Buty biegowe. 2 pary. Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego :)

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Nie. uwielbiam swoje gadżety.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Nie oglądając zdjęć innych fotografów. Wolę sam tworzyć, niż inspirować się innymi.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Początkowo – mojego własnego fotografa ślubnego.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Że konkurencja jest olbrzymia, ale na ogół bardzo sympatyczna i pomocna.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Chcę przekazać moim Parom pamiątkę na całe życie, do której będą często wracali.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Pierwsze reakcje moich Par na zdjęcia.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Nie wiem. Mam 2 koty :)

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Uczyłbym się więcej w Liceum :D

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Jest mniejsza konkurencja!

—Wie zijn uw helden?

—Nic nieoczywistego :)

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Oj. Nie zajmuję się takimi sprawami. Szkoda czasu.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Biegam. Dużo.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Na ogół otwieram się od pierwszych chwil. Wierzę, że skrywanie czegokolwiek stwarza mało przyjemną atmosferę do wspólnej pracy.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Jak widzę radość u Pary, która odbiera zdjęcia.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Nie.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Bardzo :)

—Waar zou u graag wonen?

—Na Maderze.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Było już to pytanie chyba! Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa wyjść dobrze.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Ojej. Co za głupie pytanie :D Istnieje. I to bardzo fajnie.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Zawsze spalam żarty.

—Houdt u van honden of van katten?

—Mam 2 koty, ale uwielbiam psy!

—Wie of wat haat u?

—Znowu. Szkoda czasu na takie sprawy.

—Het beste in het leven is:

—Lody w Rzymie :D

—Het vervelendste in het leven is:

—OK. Niech będzie. Udawanie. To mnie irytuje.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Obecnie. Nic.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Obecnie? Ponownie nic. Nie wykluczam, że to się zmieni!

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Konkurs na miss? Nie wiem. Świat jest ogólnie spoko!

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Róbcie swoje. Nie kopiować, bo w dłuższej perspektywie to nie ma sensu.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—"Uśmiech!"

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Ślubny!!!!

—Morgen zal ik ... doen

—Pobiegam :D PS. Jutro jest niedziela. W niedzielę, po ślubie, zawsze biegam!