Fotograaf Pavel Gomzyakov

—Bent u fotogeniek?

—Вполне). Ведь фотогеничность по моему глубокому убеждению – это не врожденное качество, скорее полезный навык. Учиться красиво выглядеть со стороны помогает моя любимая профессия.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Это был долгий путь от детского увлечения к настоящей профессии. За это время я успел с отличием закончить технический ВУЗ, попробовать себя в науке и состояться как промышленный специалист в трех разных направлениях. Я всегда любил учиться, пробовать что-то новое! Окончательное решение мне помогли принять отзывы людей, которых я когда-либо снимал. Слишком уж многие увидели в моих работах что-то настоящее. Однажды творческое начало во мне взяло верх и теперь я свадебный фотограф!

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Хорошая – это прежде всего живая фотография! Свет, композиция, точка и момент съемки, многие другие технические тонкости – это лишь инструменты фотографа, но не более!

—Houdt u van reizen?

—Да, конечно! Мир разнообразен и в этом его величие. Чем больше у тебя впечатлений, общения и путешествий- тем шире твой кругозор!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Это одна из самых благодарных профессий! Да, это нелегкий труд, который многие в шутку причисляют к своеобразному виду спорта. Но когда ты отдаешь работу молодой паре и видишь тот самый счастливый блеск в глазах! Ух, друзья! Это непередаваемые впечатления! Именно в этот момент и понимаешь – ради этой радости стоит брать в руки камеру!

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—В любой творческой профессии обязательным условием является периодическая переоценка того что ты делаешь. Это главный принцип развития! Поэтому мы наслышаны о склонности к депрессии артистов, музыкантов, танцоров. Творческой личности никогда не будет достаточно его настоящего уровня, этого всегда мало! К сожалению эта неудовлетворенность часто бывает мучительной и для фотографов.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Развитие фотографии идет до такой степени стремительно, что очень тяжело делать прогнозы в этом направлении. Хочется просто пожелать ей процветания, а нам всем творческих успехов!

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Современный свадебный фотожурналист обязан сочетать в себе все жанры фотографии. Чем больше уровень владения каждой из дисциплин (портрет, пейзаж, натюрморт, журналистика, фэшн) и умение снимать быстро, тем его живые истории будут более интересными!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—О! Это я люблю! Хорошая профессиональная критика – это алмаз! Она позволяет тебе поймать то направление, которое можно улучшить. Глупая критика (такая тоже бывает!) – всегда может позабавить и поднять настроение))) Самое главное уметь отличить первое от второго!

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Да, есть! Мода – это творческий ветер!

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Главный критерий – его фотографии. Молодожены должны с удовольствием заплатить за его работу, как за вкусный ужин в ресторане!

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Растерянность – ее быть не должно. Нет ничего более обидного, чем упущенный бесценный момент.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Детали. Из них все складывается. Только не нужно путать с мелочами, это другое... Именно внимательность к деталям определяет класс свадебного фотографа.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Главная цель в фотографии для меня – это создать своеобразный "временной тоннель". Человек, рассматривая твои фотокарточки, должен каждый раз переживать те самые эмоции, которые изображены на его живых портретах.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Ой, это очень пикантный вопрос! Я одинаково могу восхищаться гениальными инженерными решениями в Абу-Даби и приятной живой музыкой на улицах Одессы. Думаю символ нового века – это профессионал, с горящим взглядом, искренне любящий свое дело!

—Wie wil u graag fotograferen?

—По большому счету мы все очень похожи. Самое большое творческое удовольствие видеть настоящие влюбленные взгляды, тогда уже не имеет огромного значения социальный статус и возраст пары.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Есть. Свободы и ограничения определяются воспитанием. Те действия, которые неуместны в обществе в принципе – они же являются табу в нашей работе.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Давно мечтаю привлечь к съемке свою жену. Она очень яркая творческая личность, имеет свой интересный взгляд. Когда-нибудь моя мечта станет реальностью)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Я думаю всегда о семье. Даже развиваясь творчески, я понимаю что главная цель в жизни – воспитать достойно моих двоих детей в счастливом союзе со свой любимой женщиной.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Когда родился мой сын! Дело в том, что к этому моменту стало возможным присутствие папы в родильном зале. Когда мне дали его в руки, новорожденного!!! Первое, что увидел мой малыш – это мое изумленное от счастье лицо! Ребята это круто!

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Винни-Пух. Этот персонаж как и я очень любит мед. Каждый раз о нем вспоминаю )))

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Эмин Кулиев. Вдохновляет своей простотой, открытостью! Это яркий пример фотографа-новатора, человека постоянно экспериментирующего и дающего очень интересные результаты в нашей работе.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Успех для меня измеряется в счастливых отзывах моих клиентов.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Однозначно любовь. Уважение это что-то вроде страха, я не хочу чтобы меня боялись люди)))

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Когда-то давно, еще в начале своей карьеры я выключил камеру в момент удаления фото и карта памяти выдала ошибку. А у меня не было в запасе еще карт. Хорошо что выручила меня коллега-фотограф. Она поделилась со мной. Я отделался легким испугом тогда и потерял 45 минут съемочного времени в тот день. Получил стресс и запомнил этот урок навсегда!

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Ничем не удивлю вас. Я обычный человек, и беру на отдых стандартный комплект). Единственное что захватываю один зеркальный фотоаппарат и легкий универсальный объектив 50мм.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Пожалуй нет. Я очень тщательно подхожу к выбору техники.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Стараюсь много смотреть хорошие фотографии. Анализирую, представляю себя на месте их автора... Как это снято, что бы я смог сделать лучше? Такой вдумчивый насмотр для меня превращается в увлекательный ребус. Это и развлечение и саморазвитие одновременно.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Такой одной фотографии нет. Каждый раз это отдельный автор и новая работа.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Успешность фотографии не определяется классной аппаратурой и умением грамотно проявить цифровой или пленочный негатив. Гораздо большее значение имеет живая ли сцена у тебя в кадре.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Жизнь – это любовь! Любое её проявление – это красиво и естественно.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Удовольствие, которое я получаю от ее создания.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Я вполне доволен родителями. Они воспитывали меня не строгостью, а доверием.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Нужно было хорошенько овладеть английским языком еще в студенчестве, тогда я недооценил его значение. Теперь нужно будет выкраивать дополнительно время на его изучение.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Наверное есть.

—Wie zijn uw helden?

—Их очень много!

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Я считаю недостойным уважения не конкретных людей, а скорее их плохие поступки. Думаю каждый из нас может стать лучше, нужно просто захотеть.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Провожу время с семьей. Снимаю творческие проекты. Занимаюсь спортом.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Я живой человек, у меня есть недостатки. Стараюсь от них избавиться, пока не избавился – скрываю)))

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Если моя работа понравилась клиенту – я доволен этой работой. Конечно не полностью, ведь всегда есть что в себе улучшить.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Придаю. Мужчина – отец, добрый защитник и кормилец. Женщина – нежная жена и мать, хранительница уюта и тепла.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Достаточно легко.

—Waar zou u graag wonen?

—Думаю качество жизни гораздо важнее, чем место на планете или в космосе.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Я рисковал жизнью. Много раз. Не горжусь этим, это глупо.

—Is er een leven na het huwelijk?

—О да! Все только начинается...

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Шутить люблю. Но делаю это в живом общении, когда это уместно) Стараюсь не повторяться.

—Houdt u van honden of van katten?

—Собак люблю за преданность. Кошек за шарм и нежность. Рыбок за тишину... продолжать можно бесконечно)))

—Wie of wat haat u?

—Курение. Досадная привычка, делающая много дискомфорта окружающим.

—Het beste in het leven is:

—Любовь. Семья.

—Het vervelendste in het leven is:

—Уныние.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Да, я хочу показать людям – любить это круто! Семья это здорово! Труд это почетно! Сегодня многие ценности пересмотрены. Думаю нам стоит вернуться к основам и больше будет счастья и мира.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Много чего. Не люблю свои недостатки. Стараюсь не говорить о них.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Пусть у каждого появится желание изменить себя к лучшему.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Я знаю как вам тяжело. Не отчаивайтесь, верьте в себя! У нас обязательно все получиться!

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Только вас нам и не хватало)))

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Обожаю хорошие исторические фильмы. Разумеется такую творческую задачу решить – это было бы большим достижением для меня.

—Morgen zal ik ... doen

—Зачем ждать завтра, побегу обниму и поцелую жену и детей! Всем удачного дня!!!