Fotograaf Irina Brynza

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Tsjernihiv, Oekraïene? :)

—Я вважаю, що таке поняття як "найкращий" не зовсім вірно коли мова йде про фотомистецтво! є роботи фотографів, які подобаються, але вони всі різні між собою і виділити когось одного я не можу!

—Bent u fotogeniek?

—не знаю, але знаю точно як стати, щоб в результаті отримати гарне фото!

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—довго сторонилася, а потім справа випадку. Одна знайома попросила зняти їх весілля, після цього я закохалася в цей процесс, тепер не можу жити без них!

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Кохання і майстерність

—Houdt u van reizen?

—даже, люблю подорожувати, а особливо люблю знімати в нових містах

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Отримую кайф від гарного результату!

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—коли не встигаєш реалізувати все заплановане!

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—мені здається майбутнє за моментальною фотографією, а такж за знімками без обробки

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—все, цей вид зйомки відрізняється з самого початку, потребує постійного тонусу від фотографа, присутності. Весільний фотограф – це свого роду дерижер свята!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—таке трапляється дуже рідко, тому не знаю як відповісти. реагую адекватно. якщо критика не адекватна – блокую і забуваю, якщо критка від клієнта – знахожу що саме не подобається і пропоную варінти рішення.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—як і в любій іншій сфері! на данний момент – це гра світла, особливо жорсткого, темні кадри, єффект випадкових кадрів.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—гарна картинка, комфортне спілкування, цікаві ідеї – для мене головне саме це! але всі люди різні і кожен сам вибирає критерії. хтось вибере по зовнішньому стилю, хтось по рекомендации друга, а комусь важливі строки.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—поганого настрою:)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—фотограф повинен спіймати той самий момент, деталі, ємоції, збіги, цікаві ситуації.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—хто є на фото і які відчуття і спогади, коли переглядають їх

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—не можу відповісти на питання, не створюю кумирів

—Wie wil u graag fotograferen?

—зірку амереканського кіно, індіанську дівчину

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—не знімати весілля близьких знайомих:) максимум прогулянка в інший день

—Met wie zou u graag fotograferen?

—уявлення не маю:) з якимсь відомим фотографом?

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—щоб встигнути віддати знімки вчасно, зазвичай це не проблема, але все одно завжди тривога

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—народження сина, прижок з парашутом

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—гаечка з чіп і дейла, тому що вона витончена, розумна і цікава! всі хочуть бути гарнии і витонченими, чи не так?

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—сім"я, друзі, стильні фотографії, клієнти, мої студенти.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—затребуваність визначає успіх, а також внутрішні відчуття задоволеності

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—це поняття, які ходять поряд

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—розрядженна батарея, розбитий об"єктив

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—з собой беру документи, гроші, телефон з гарною камерою, хороший настрій і плаття для фотосессії

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—електронна сигарета, яку ми не курили, а також планшет – бо нема потреби.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—на Воркшопах, майтер классах, навчаюсь онлайн, багато дивлюсь гарних фото.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Таких багато, а в моїй голові дуже рідко залишаються фамілії, тому на це питання я не можу відповісти

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—що мені не потрібна кроп камера та кітовий об"єктив, що треба йти на комплексне навчання, а не вчитися самотужки, а ще про те, що не всі люди добрсовістні, особливо коли знімаєш "не дорого".

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—через них я хочу пронести кохання

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—багаж ідей, студенти моєї фотошколи

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—в мене суворе виховання, мене все влаштовує. можливо, якщо б вони булидобріші, то я не домаглася би успіху

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—вернулася б на початок і знайшла б школу фотографії

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—я не дуже вірю в це, менше ніж в реінкарнацію

—Wie zijn uw helden?

—батьки

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—брехунів, вбивць, насильників, крадіїв, некультурних людей

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—танцюю, малюю, провожу час з сім"єю,відпочиваю

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—-

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—коли картинка з голови в результаті вийшла краще, ніж думалось

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—так

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—так

—Waar zou u graag wonen?

—в Україні і періодично Шрі Ланка чи Балі

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—-

—Is er een leven na het huwelijk?

—так, я сама заміжня вже 3 роки і щаслива

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—немає, улюблені жарти розказує чоловік

—Houdt u van honden of van katten?

—котів

—Wie of wat haat u?

—було таке питання

—Het beste in het leven is:

—знаходитися в гармонії з самим собою

—Het vervelendste in het leven is:

—коли поряд хтось дуже напивається і чіпає мене

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—є, але це дуже особисте:)

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—схуднути

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—утилізацію сміття, страшно дивитися як планета потопає в смітті

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—більше впевненості, хвилюватись не має причин

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—ніколи про це не замислювалась, треба подумати:)

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—комедія, мелодрама:)

—Morgen zal ik ... doen

—буду робити світ ще гарнішим!