Fotograaf Aleksey Gaydin

—Bent u fotogeniek?

—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.

—Houdt u van reizen?

—да, что за вопрос?)

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы

—Hoe gaat u om met kritiek?

—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает

—Wie wil u graag fotograferen?

—людей максимально разных профессий. от повара до президента

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов

—Met wie zou u graag fotograferen?

—с фотографами австралийской школы

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—моя семья. мои коллеги и ученики.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—фильтрую похвалу и ищу критики

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Ервант, Бьюсинк, Крисман

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—что придется очень много работать)

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—проверю это на своем сыне)

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—начал бы учить английский в детском саду

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—да

—Wie zijn uw helden?

—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—неискренних людей

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—пожалуй таких частей уже не осталось

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—да

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—да

—Waar zou u graag wonen?

—я сейчас именно здесь

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)

—Is er een leven na het huwelijk?

—о да

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт

—Houdt u van honden of van katten?

—я кошатник

—Wie of wat haat u?

—людей с двойным дном

—Het beste in het leven is:

—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми

—Het vervelendste in het leven is:

—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—сбавить обороты трудоголизма

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—сделать его чище во всех отношениях

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—:(Н":Н(+_:))%№("(!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—романтическая комедия

—Morgen zal ik ... doen

—портрет сына