Fotograaf Diána Duba

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Boedapest, Hongarije? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Bent u fotogeniek?

—PS csodákra képes:D

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Houdt u van reizen?

—Ki nem?:)

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Rosszul:D

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Wie wil u graag fotograferen?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—A gyermekeim születése:)

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Sokan vannak!

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Még szép:)

—Wie zijn uw helden?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Nem ismerek ilyet.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Waar zou u graag wonen?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Is er een leven na het huwelijk?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Houdt u van honden of van katten?

—Kutyaaaaaaa

—Wie of wat haat u?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Het beste in het leven is:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Het vervelendste in het leven is:

—véges.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Thillert!:)

—Morgen zal ik ... doen

—Utómunka ezerrel...:)