Jurufoto Fulvio Villa

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Solo quando sono a mio agio.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Uno studio fotografico a cui portavo le mie foto da stampare mi diede fiducia e mi fece crescere professionalmente.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Una bella foto deve essere il punto di incontro fra una componente emotiva ed una componente estetica. Cogliere il momento è importante, ma anche saperlo enfatizzare attraverso luce e composizione.

—Adakah anda minat mengembara?

—Mi piacerebbe... :)

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—La capacità di esprimersi, di liberare la passione, di fare sacrifici per ciò in cui credi.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—L'abusivismo dilagante dei vari improvvisati ed i comportamenti sleali di taluni "professionisti". In entrambi i casi si gioca sugli sposi, provocando incomprensioni, delusioni e talvolta danni che rovinano la percezione del settore.

—Apakah masa depan fotografi?

—"Tutto diviene", così dicevano gli antichi. La sfida non è nell'adattarsi e seguire la corrente, ma saper seguire la corrente ritagliandosi e difendendo un proprio stile.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Non c'è un matrimonio che sia uguale ad un altro. In quegli istanti devi avere la prontezza del fotografo, la visione di un regista, un occhio da scenografo, l'attenzione da stilista, l'intuito del narratore e... molta sensibilità e capacità di ascolto. Gli sposi si affidano a te per il loro giorno più bello e tu non puoi sbagliare. Ritrattistica, reportage, still-life, moda sono tutti generi che convivono nella fotografia di matrimonio e li devi saper gestire anche quando i tempi sono stretti e sei sotto pressione. Ecco perchè è così appagante vedere una coppia commuoversi per il tuo lavoro.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Mi piace ricevere critiche/consigli da chi considero un riferimento per vari motivi. Le critiche ciarliere dei "tuttologi" o dei molti "tecnici della Nazionale" le lascio al bar dello sport.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Tendenze si possono riscontrare sia in fase di scatto, sia in fase di post-produzione. Mi piace rimanere aggiornato, ispirarmi, rielaborare per poi impreziosire il mio stile senza rinunciare ad esso.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Prima di tutto si deve capire se lo stile di quel fotografo è vicino al proprio modo di sentire. Altrettanto importante è l'empatia, quella sorta di complicità velata, di fiducia e simpatia che sta alla base di un rapporto umano.
Infine è importante capire bene il valore di ciò che si sta acquistando.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—L' invadenza e la maleducazione.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Con un parallelo: "Tutti sappiamo scrivere, pochi sanno raccontare, pochissimi diventano autori famosi".

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Estetica, Emozione e Racconto. Le prime due talvolta possono predominare l'una sull'altra, ma senza eliminarsi.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Accidenti, domanda impegnativa...

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—La Natura selvaggia e gli animali, così se sbaglio non ci rimangono male Ah! Ah! Ah! Scherzo, ma in fondo c'è una verità: quando posso mi piace isolarmi nella Natura, mi fa sentire in pace.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Detesto la volgarità e non mi piace "paparazzare" le persone, nemmeno se sono dei Vip.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Steve Bloom.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—L' ignoranza. Da lei nascono tanti mali: maleducazione, prepotenza, razzismo, intolleranza... ed alla fine si perde in umanità.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Da militare: vedere un ragazzo spirare davanti ai miei occhi, per ferite da arma da fuoco.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Indiana Jones: il suo lavoro lo porta a girare il mondo, facendogli vivere avventure incredibili.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi ispirano le persone coerenti, quelle che si mettono in gioco per un ideale in cui credono. Non sempre sono dei vincitori, ma mi fanno emozionare.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Ogni volta che accendi un sorriso dove prima non c'era, hai avuto successo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—C'è amore senza rispetto?

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Errore di gioventù: lavorare per chi non ti merita.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—La voglia di sognare, per passare dal sogno alla realtà.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Gadget ?

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Leggo molto, del resto ho una libreria di testi di fotografia piuttosto rifornita ed in continua espansione. Ho frequentato l' Accademia Fotografica ed ho conseguito due Master di Specializzazione (Fashion Photography; Post-production). Workshop a tema ed un confronto costruttivo con professionisti di settore.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—A dire il vero non ho un particolare mentore.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Scattare e sviluppare le foto è solo una parte del lavoro. Un 'attività professionale è fatta anche di tanta burocrazia.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Ogni cosa ha un'anima. Un giorno stavo camminando lungo una strada dove crescevano delle "erbacce". Il sole del tardo pomeriggio con i suoi raggi lunghi ed obliqui illuminò una spiga di codolina (Phleum pratense). Scattai una macro e la spiga si era trasformata in un capolavoro di luci e geometrie. Tutti abbiamo un'anima, bisogna saperla vedere. A volte è questione di fortuna, a volte di intuito, spesso di sensibilità.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Raccontare me stesso, nel bene e nel male.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Mi hanno voluto bene. Non serve altro.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Non ho rimpianti e gli errori sono serviti a crescere.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Non la si può escludere.

—Siapakah hero anda?

—Risposta da sognatore: Nathan Never, Indiana Jones, Superman e Batman.
Risposta da padre: i miei figli.
Risposta da essere umano: chiunque tiene fede ad un proprio ideale.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per la maleducazione.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Il tempo libero è sempre poco: priorità alla famiglia.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Se non è visibile che te lo dico a fare?

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Ogni qual volta capisci di aver dato un'emozione, una gioia, un motivo per essere felici.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Credo nel rispetto reciproco.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Sono socievole e disponibile, ma l'amicizia vera è una pianta che cresce con te negli anni.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—In un parco africano.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Boh...

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Certo ed è tutta da vivere!

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—"Il genio è fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione"... ;)

—Anda suka anjing atau kucing?

—Mi piacciono tutti gli animali, perchè ogni specie ha una sua caratteristica che la rende unica.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio l' arroganza, la maleducazione, l'ignoranza e la superficialità.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Vivere.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—L' accidia.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Vorrei che ci fosse più umanità e meno interessi.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Essere meno ingenuo.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—So che è impossibile, ma sarebbe bello se non ci fosse più violenza.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Non c'è matrimonio che sia uguale ad un altro. Non ascoltate chi vi dice che fatto un matrimonio, poi son tutti così. Siate presenti a voi stessi durante il lavoro, ma lasciatevi emozionare da ciò che accade. Scattate con la mente, ma ascoltate il cuore.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Posso farvi una foto vicino all'astronave?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Avventura.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Il mio lavoro ;)