Fotogrāfs Vendula Székely

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Miluju cestování!

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Zářná!

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Špatná nálada :)

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Nahatou nevěstu?

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Kdokoli.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Nevím o tom.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—S Théo Gosselin.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Obojí má něco do sebe.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—Kas ir Tavi varoņi?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—Ko Tu necieni?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Pokud existoval před svatbou...

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Miluju je.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Svoboda.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Komáři.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Svět.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Chování k přírodě a k lidem.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Že ještě nejsme připravení.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.