Fotogrāfs Piotr Zawada

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—za trudne :) jest zbyt wysoki poziom fotografii ślubnej, żeby dało wybrać się jednego. Należy za to pochwalić wszystkich fotografów, bo robią super robotę.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—haha! nie tak, jak moja żona!

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Mój własny ślub i emocje, które mi towarzyszyły. Chciałem sam je uwieczniać, ponieważ jest to fascynujące.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—bardzo dużą rolę odgrywa sympatia pomiędzy fotografem, a Parą.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—uwielbiam! każdą wolną chwilę w sezonie wykorzystuję na latanie po Europie, a niemal całą zimę spędzam na Maderze.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Niezależność i poznawanie ludzi w ich bardzo intymnym momencie, kiedy nie są w stanie powstrzymywać emocji.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Krótki sezon ślubny. Stąd ta zima na Maderze :)

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Dobry reportaż i sesje pełne emocji. Sprzętowo nawet goście weselni potrafią dorównać profesjonaliście, ale umiejętność uchwycenia specjalnych chwil i wyciągania z Pary swobodnego okazywania emocji to już wyższy poziom. Póki co :)

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Emocje, emocje, emocje. I oczywiście totalna nieprzewidywalność całego dnia. Uwielbiam to!

—Kā Tu uztver kritiku?

—Rzadko się spotykam z krytyką. Może nawet za rzadko. Konstruktywna krytyka zawsze mile widziana.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Stworzyło się wiele specjalizacji. Boho, glamour, śluby nowoczesne, surowy reportaż...mało już uniwersalności w fotografii ślubnej.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Te, które sprawią, że będą się czuli dobrze w towarzystwie fotografa przez cały dzień.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Bekanie :) ale generalnie no rules!

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Fotograf ślubny z góry wie co i gdzie może się wydarzyć.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Zdjęcie musi wywoływać emocje. Książkowe reguły nie zawsze znajdują zastosowanie.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Hipster z wytatuowanym całym ramieniem, jadącym z bujną brodą na ostrym kole :D

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Ludzi, którzy się kochają.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Nie.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Z moją żoną. Bardzo bym chciał, żeby nauczyła się fotografować, ale niestety marne szanse :) Próbowałem ;)

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Staram się nie martwić niczym. Nauczyłem się tego kilka lat temu i jestem dzięki temu szczęśliwszy.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Mój ślub.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Niewidzialnym człowiekiem. Bardzo by to ułatwiło pracę :D

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Staram się nie inspirować innymi i sam tworzyć swoją ścieżkę.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Zadowolenie z siebie.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Nie interesuje mnie zdanie innych, ale raczej mnie ludzie lubią :) to jestem w stanie poznać. Szacunek, to już trudniejszy temat.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa dobrze wyjść, ale Para nalegała. Raz w życiu nie byłem wystarczająco uparty, żeby Parze odradzić pomysł, który wybrali.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Buty biegowe. 2 pary. Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego :)

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Nie. uwielbiam swoje gadżety.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Nie oglądając zdjęć innych fotografów. Wolę sam tworzyć, niż inspirować się innymi.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Początkowo – mojego własnego fotografa ślubnego.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Że konkurencja jest olbrzymia, ale na ogół bardzo sympatyczna i pomocna.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Chcę przekazać moim Parom pamiątkę na całe życie, do której będą często wracali.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Pierwsze reakcje moich Par na zdjęcia.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Nie wiem. Mam 2 koty :)

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Uczyłbym się więcej w Liceum :D

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Jest mniejsza konkurencja!

—Kas ir Tavi varoņi?

—Nic nieoczywistego :)

—Ko Tu necieni?

—Oj. Nie zajmuję się takimi sprawami. Szkoda czasu.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Biegam. Dużo.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Na ogół otwieram się od pierwszych chwil. Wierzę, że skrywanie czegokolwiek stwarza mało przyjemną atmosferę do wspólnej pracy.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Jak widzę radość u Pary, która odbiera zdjęcia.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Nie.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Bardzo :)

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Na Maderze.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Było już to pytanie chyba! Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa wyjść dobrze.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Ojej. Co za głupie pytanie :D Istnieje. I to bardzo fajnie.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Zawsze spalam żarty.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Mam 2 koty, ale uwielbiam psy!

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Znowu. Szkoda czasu na takie sprawy.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Lody w Rzymie :D

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—OK. Niech będzie. Udawanie. To mnie irytuje.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Obecnie. Nic.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Obecnie? Ponownie nic. Nie wykluczam, że to się zmieni!

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Konkurs na miss? Nie wiem. Świat jest ogólnie spoko!

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Róbcie swoje. Nie kopiować, bo w dłuższej perspektywie to nie ma sensu.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—"Uśmiech!"

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Ślubny!!!!

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Pobiegam :D PS. Jutro jest niedziela. W niedzielę, po ślubie, zawsze biegam!