Fotogrāfs Jacques Mateos

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—j'adore çà....

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Kā Tu uztver kritiku?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—mon père

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—à priori non

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—la naissance de ma première fille..

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—aimé...

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—voir la question d'avant

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—mes études d'ingénieur...

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Kas ir Tavi varoņi?

—j'en ai pas...

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—jamais...

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—plus facilement maintenant..

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Labākā lieta dzīvē ir:

—l'amour ???

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—s'ennuyer..

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—oui, pleins...

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—mon caractère...

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—salut mec !

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....