Fotogrāfs Roberto Fusco

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—La parte commerciale.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Kā Tu uztver kritiku?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Non saprei

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Quando son diventato papà

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Non saprei

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Amato

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—No

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Dipende...

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Tante cose

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Non ci penso affatto

—Kas ir Tavi varoņi?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Ko Tu necieni?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Non so

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Ovviamente si...

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—No

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Molto entrambi.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—L'amore

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—La precarietà

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Assolutamente si

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Diverse cose

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Sei proprio sicuro?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Un po di selezione e post produzione di foto...