Ponferrada, Spānija
Intervija
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—¿fotogénico? Creo que esa palabra no existe, creo que la belleza esta en los ojos del que mira.
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Era un aficionado a la fotografía y un amigo me propuso hacer las fotos de su boda, después de esa vino otra y después mas y mas.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Que transmita la emoción de ese instante, y por supuesto la parte técnica es tambien importante.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Me encanta viajar.
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—La mirada de una pareja de enamorados y las chispitas que saltan, eso para mí, no tiene precio.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—Que la mayoría de los invitados me digan:
-"A mi me haces photoshop ¿eh?"
;) -
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—Por lo que veo en este portal, la fotografía de bodas avanza con pasos de gigante, y sinceramente, no se hasta donde llegará, hay muchos compañeros con un nivel excelente y eso me encanta.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Que no hay un guión preparado, hay que estar con los cinco sentidos puestos en el momento.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Las críticas constructivas sempre son bien recibidas.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Creo que mas que tenencias hay estilos bien diferenciados, fotoperiodismo, emotivo, creativo, clásico etc..
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—Como digo yo, que les haga "tilín".
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—La vergüenza.
;) -
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Básicamente , la emotividad de ese momento, y si ya sabes poder ordenar todos los elementos, tanto luz, encuadre, sujetos, fondo etc... es un fotón.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Lo mismo que dije en la anterior pregunta.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Superman, Pero el que hacia Christopher Reeve, eh?
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—A cualquier persona que quiera ser fotografiada por mi :)
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—No
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Me preocupa mucho la falta de humanidad que últimamente veo en el mundo, y no se si eso no s va a llevar a buen puerto.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—Ver a mi madre enferma, postrada en una silla de ruedas sin poder hablar ni gesticular.
Eso lo tendré grabado hasta el fin de mis días. -
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Superman, jajaj, creo que quedó claro antes, a quien no le gustaría volar?
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Me inspiran muchos fotografos compañeros de profesión, como Pedro Cabrera y Andrea Giraldo, Rocio y Noe (Veroa Estudio), mi colega Arturo Jimenez, Fran Russo.... Pero quien mas me inspira es mi hijo.
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Es algo abstracto, como la felicidad, nos empeñamos en tener éxito y ser felices, en lugar de disfrutar del camino, Creo que ese es el éxito y esa es la felicidad.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Las dos cosas, a nadie le amarga un dulce.
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Decir que si a unas fotos de un espectáculo en un teatro, y cuando llegé a realizarlo, tuve que hacer las fotografías desde una butaca en un palco, imagínate el tipo de fotografías que salieron, no estoy nada orgulloso de ellas, pero se aprende caminando, no?
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Lo qu etodo el mundo supongo, no suelo llevar nada especial
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—por ahora, no
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Intento hacer uno o dos workshops al año
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Fran Russo en mi primera etapa, ahora me gusta mucho Pedro Cabrera y Andrea Giraldo
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—OJO A LOS DETALLES!
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Deseo transmitir la emoción a la pareja que me contrata
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—La parejas que confian en mi, y ver el extraordinario trabajo de muchos compañeros, eso me da muchas mas ganas de dar el máximo
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—No, hicieron lo que pudieron
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Nada, todo esta bien :)
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—QUE EXISTE!!
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—Superman y Spiderman
-
—Ko Tu necieni?
—Por la gente que maltrata a otra gente o animal
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Disfrutar de mi familia
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Mi lado espiritual
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—No
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—SI
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Me encanta España
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—EL trabajo que dije antes del teatro
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Por supuesto
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Dos Vascos que se encuentran y uno le dice a otro
-Hostia Patxi, que me enteré que te tocaron 500 millones
-Pse, lo que jugaba... -
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Me encantan los dos, pero por falta de tiempo tengo gato
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—Odio el tabaco
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—vivir
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—La violencia que puede llegar a enjendrar el ser humano, y el tabaco :)
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—ALgunas cosas, pero suelen ser materiales
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Estoy en ello!
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—La violencia
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Que se valoren y que se formen con los mejores
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—Ya era hora!
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—creo que de Humor
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Preparar el equipo para una boda el fin de semana