Paskutinį kartą matytas prieš ilgą laiką

Fotografas Olga Dubravskaya

28

seka
Paskutinį kartą matytas prieš ilgą laiką

Krokuva, Lenkija 

9 metai MyWed
Aš kalbu anglų, ukrainiečių, rusų
https://lh3.googleusercontent.com/btviw8D0S9_6G5uhuS4velJWy6NlgHMhqqk2kvHfTpTP_jBJi5jfN_FsV3CK5fXL7CYZdm3_DIIpK1vXP81gFNxc_mFnAXbU58b7LC0 Krokuva, Lenkija Olga Dubravskaya +380 67 771 7647

Interviu

  • Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

    Я можу сказати хто близький мені по духу :) Я з задоволенням переглядаю роботи Евеліни Лазарчук. В них є життя, і тепло якесь є...

  • Ar esate fotogeniškas?

    Absolutly NO :D
    Я не бачу себе з боку і я ніби забуваю для чого в мене м'язи, і як то взагалі рухатись :D.

  • Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

    Фото давно було моїм хоббі. Потім було навчання в фотошколі, мене все затягувало і затягувало в ту воронку фото-індустрії :) А коли вже з'явилась якась технічна основа і розуміння кадру, от тоді я зрозуміла, що перше що я хочу бачити на фото – це щирість, емоції, життя, а не кам'яні фігури. А де всього того більше – там де кохання... Сімейні фото, фото закоханих, в таких випадках не треба щось вдавати, головне вміти то все показати. Я так і матеріал після зйомки відбираю – відчуваю щось як дивлюсь на фото, значить має право на життя...

  • Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

    Я – за справжні емоції, за динаміку в кадрі, як Ви вже зрозуміли, але звичайно кадр має бути побудований правильно згідно композиції, важливо слідкувати за кольорами в кадрі. І менше інформаційного сміття, я стараюсь під час зйомки зробити так, щоб зайве не засмічувало кадр.

  • Ar mėgstate keliauti?

    А хто не любить? :) Я зараз працюю над тим, щоб мати все таки час на цю любов ;)

  • Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

    Та багато речей. Я насправді люблю спілкування з людьми, на весіллі я поринаю у всю цю атмосферу свята. Весілля насправді то ж величезний потік емоцій, я їх переживаю так як і кожен учасник. І постійний рух, обожнюю цю концентрацію подій на квадратний метр, уммм...
    І от коли ти на цій хвилі і ловиш зашкалюючі емоції в кадрі... то ні з чим не порівнювані відчуття.

  • Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

    Хвилястість ця творчої натури. Сьогодні себе почуваєш генієм, а завтра нездарою, і так по колу... Я думаю кожен зрозуміє про що я :)

  • Kokia bus fotografijos ateitis?

    Жорстким, думаю, як для фотографів. Розвиток гаджетів і популярність інстаграму вносять в нашу професію серйозні зміни. Але в таких умовах завжди виживають сильніші – ті з нас, хто має дійсно високий рівень професіоналізму і ті, хто розуміється на маркетингу. Всеодно, на телефон так не відзнімеш, тим паче не маючи відповідної освіти, розуміння побудови кадру, світла в кадрі, складання повноцінної серії фото.

  • Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

    Магія у повітрі. На весільних фото все гарне, чутливе і водночас насичене... Такий, знаєте, дух почуттів і надій.

  • Kaip susitvarkote su kritika?

    По-різному, але завжди чую. Та по правді зазвичай я в цьому плані чутлива але коли розумію, що це провокація, то "проходжу повз".

  • Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

    Звичайно є і вони постійно змінюються. Був так званий пік FINE ARTу але ця тенденція вже відходить.

  • Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

    Звичайно перше – це стилістика зйомки і обробки. Та дуже велике значення грає особистість фотографа, як на мене. Якщо фотограф і наречені розмовляють на "різних мовах", то навряд цей союз буде максимально успішним.

  • Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

    Конфліктів, будь-яких. Я роблю все для того, щоб настрій весілля і наречених не переходив на негатив.

  • Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

    Реакції людей, фотограф їх може навіть прогнозувати, передбачати. Неординарні поєднання подій. Деталі, які будуть розказувати їсторію цього дня, чи історію сім'ї. Таке бачення тренується.

  • Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

    Якщо дивлячись на фото щось чіпляє тебе, значить в ній є сама справжня цінність – життя.

  • Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

    Ілон Маск, однозначно. До фото то ніякого відношення не має, а от до розвитку саме пряме.

  • Ką norite fotografuoti?

    Зараз буде напевно банальна відповідь :) – Джоні Деппа. Він сам по собі дуже характерний, а враховуючи його вік, це якраз той період, коли риси обличчя стають ще більш виразними і розказують свою історію. Дуже він цікава особистість...

  • Ar turite profesinių tabu?

    Явних табу не маю наче...

  • Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

    З Еміном Кулієвим.

  • Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

    Чи буду я користуватись попитом, всі фотографи про це періодично думають. Тенденції змінюються, потрібно бути дуже гнучким і постійно працювати над собою, постійно.

  • Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

    Поява моєї доньки, вона кардинально змінила мій світогляд.

  • Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

    Карлсоном, ми з ним чимось схожі ))

  • Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

    Донька напевно, вона маленька емоційна бомба.

  • Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

    Ну от коли мої замовники щасливі переглядаючи фото,коли оточуючим подобається. Не знаю, успіх дуже відносна річ, він голову трохи задурює. Вимірюю силою обіймашок )) От обіймашки – моя слабкість.

  • Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

    Поважали, напевно.

  • Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

    Я якось форматнула картку з весіллям, на наступний день була запланована зйомка і я думала, що скопіювала все але таки одну папочку не зкопіювала... Оце був найбільший жах за мою роботу, я тоді в такому стресі була... Короче зараз я 10 разів перевіряю )))

  • Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

    Зручний одяг, фотоаппарат і мрійливий настрій, а що ще потрібно в такому випадку?

  • Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

    Тостер :) Через нього мені приходиться частіше ходити до тренажерної зали )))

  • Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

    Аналізую що зробила не так в кожній серії, слідкую за цікавими мені фотографами, та і просто слідкую навколо за композицією, за поведінкою людей, фільми, слідкую за тим як компонують кадр.

  • Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

    Тарас Терлецький, Емін Кулієв, Annie Leibovitz, Peter Lindbergh, Юля Франтова

  • Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

    Мені здається всі знання вчасно приходили.

  • Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

    Я просто хочу, щоб люди більше відчували і не забували ці відчуття.

  • Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

    Люди. Емоції які я отримую під час зйомки, під час обробки фото та реакція людей на них.

  • Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

    Цю тему не обговорюю.

  • Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

    Нічого.

  • Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

    Це не моя сфера, але чому б і ні, сумніваюсь що ми одні такі у всесвіті.

  • Kas yra jūsų herojai?

    Я не ідеалізую людей.

  • Kam nejaučiate pagarbos?

    Людей, які чомусь вважають себе чимось кращими від інших. Не розумію людей, які дозволяють собі хамити офіціантам, чи продавцям, чи навпаки покупцям. Мені страшно навіть думати що в тих головах робиться.

  • Ką veikite laisvalaikiu?

    В мене немає поняття вільного часу, моє життя цільне, в ньому купа обов'язків але і про задоволення я не забуваю. Я не ділю життя на два табори – тут робота, а тут відпочинок, то все синхронно. От я часто після зйомки приходжу фізично стомлена але довольнюча як слоненя, буває звичайно і навпаки.

  • Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

    Меланхолійний, а він, я Вам скажу, ого-го яку частину мене займає.

  • Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

    Ніколи ))) Я завжди критикую себе, завжди.

  • Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

    Не зовсім, в моєму розумінні то все більш розмито але кожен сам обирає в що йому вірити.

  • Ar lengvai randate draugų?

    Легко, я завжди відкрита, тому людям зі мною легко і весело.

  • Kur norėtumėte gyventi?

    Всюди потроху. Зараз мене в Америку тягне дуже, трошки в Італії б пожила. Мені хочеться щоб моя карта світу була трохи ширшою.

  • Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

    Та їх напевно купа було. Я і зараз люблю піти в розріз з логікою :)
    В дитинстві з даху пам'ятаю стрибнула з друзями, висота не така й велика була але враховуючи те, що я завжди боялась висоти...

  • Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

    Оооо, ще яке... Там в перший рік такий шквал емоцій :) А далі то тільки від людей залежить, хочете жити – то живіть, а хочете себе обмежувати самими тільки обов'язками, то це ж добровільний вибір.

  • Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

    Чесно, немає. Я не прив'язуюсь до чогось одного, навпаки завжди шукаю чогось нового. Я не буду на черговому Дні Народження казати один і той самий тост, чи анекдот по сотому колу той самий розказувати :)

  • Labiau mėgstate šunis ar kates?

    І тих, і інших обожнюю... та всі любять, не вірте якщо кажуть, що ні ))

  • Ko nekenčiate?

    Немає такого.

  • Geriausias dalykas gyvenime yra:

    Не знаю... життя напевно.

  • Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

    Брехня, терпіти не можу коли мені брешуть. Я завжди бачу це, часто можу промовчати але відношення моє до людини змінюється моментально.

  • Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

    Місто, відношення людей один до одного.

  • Ką norėtmėte pakeisti savyje?

    Багато речей, та я над ними намагаюсь працювати.

  • Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

    Хотілося б, щоб трішечки менше люди ставили себе в не існуючі рамки і були щиріші з собою. І звичайно менше злоби, стільки насилля навколо...

  • Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

    Будьте уважними, бо в самих важливих моментах сказати – "а зробіть так ще раз" можливості не буде.
    Більше уваги до технічної сторони зйомки.
    Готуйтеся і фізично і ментально.
    Плануйте заздалегідь день, локації, сценарії.

  • Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

    Боюсь слухати доведеться довго... :) Про парадоксальність нашої поведінки, про стереотипи які ми створюємо і слідуємо ним, про крайнощі в нашому житті... багато розкажу )))

  • Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

    Art House

  • Rytoj aš eisiu ir darysiu...

    Зроблю крок на зустріч одном з своїх страхів. Я це регулярно роблю :)