写真家Vít Černý氏

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Vždycky jsem rád fotil a před pár lety mě oslovili jedni známí s tím, že mám přeci „velkej foťák“, tak jestli jim nechci vyfotit svatbu. Bral jsem to jako zkušenost a tedy focení zadarmo. Fotky se jim nakonec tak líbily, že mi dokonce i zaplatili.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Dobrá fotka v člověku vyvolá silné pocity. U svatební fotografie si nejčastěji hrajeme s krásnem a napětím. Ale i s vtipem a jedinečností okamžiku.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Adrenalin. Že se svatební den se nedá nikdy dopředu nalajnovat. Počasí, děti, psi a jiné proměnné často plány mění.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Moment, kdy usedám za počítač a mám před sebou několik tisíc neupravených fotek. Ale jakmile se tou džunglí fotek začnu prodírat, je to lepší a lepší.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Myslím, že ve větším apelu na autentičnost.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Jedinečnost každého okamžiku svatebního dne.

—批判に対処するには？

—Dobře mířená upřímná kritika posiluje.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Fotografie má silné historické kořeny v kinofilmu. Přes to, že dnešní digitály umí reprodukovat barevně věrohodné fotky, tak je trend návrat k barvám kinofilmu.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Aby se jim líbili fotky z celých svatebních příběhů, ne jen úzký výběr několika snímků.