写真家Sander Van Mierlo氏

—旅行が好きですか？

—Enorm!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Elke keer weer mag ik een mooie dag vastleggen en van begin tot eind is het een waar feestje.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Wat ik het mooiste vind aan een trouwdag is dat het altijd anders is. De gezelligheid is nooit hetzelfde en elke trouwdag is weer even mooi! De familiebanden en mooie momenten maken de trouwdag uniek.

—批判に対処するには？

—Ik houd enorm van kritische bruidsparen. Waarom? Zij begrijpen des te meer dat het niet zomaar een foto is. Een trouwfoto van mij zegt meer dan 1000woorden.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Ik vind het gevoel wat beiden partijen hebben naar elkaar enorm belangrijk. Want je kunt de foto's nog zo mooi vinden maar als je geen goed gevoel hebt bij mij dan kan ik ook niet de mooie momenten van dichtbij vastleggen.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—In mijn ogen de regie in eigen hand nemen. Jullie hebben de trouwdag helemaal naar eigen smaak ingedeeld en dan ben ik de laatste die de regie overneemt. Ik leg alles vast zoals het echt is.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Dierbaren. Jullie trouwen uiteraard met elkaar, maar de trouwdag is pas echt compleet met al jullie lieve vrienden en familieleden erbij. Dit verwerken in een mooie trouwfoto maakt het voor mij af.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Succes geloof ik niet zo in, eerder in gelukkig zijn. Dus je zou kunnen zeggen dat als je gelukkig bent in dat wat je doet dat je dan voor jezelf succes hebt.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Mijn camera... of had ik moeten zeggen mijn lieve vriendin? ;-)

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Ik volg elk jaar verschillende workshops om mijzelf te verbeteren maar ook om de verwachtingen van mijn bruidsparen keer op keer weer te overtreffen.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Dat bruiloften vastleggen echt het mooiste is wat er bestaat. Dan was ik denk ik nog eerder begonnen.