ブカレスト, ルーマニア
インタビュー
-
—最初に - ブカレスト, ルーマニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)
—Nu exista cel mai bun fotograf, exista in schimb cel mai potrivit fotograf pe nevoile si gusturile tale!
-
—写真写りは良い方ですか？
—Ceva mai bine atunci cand nu stiu ca mi se face o fotografie :-)
-
—どうして写真撮影業界に入ったのですか？
—Nu am o poveste foarte emotionanta in acest sens. Am vrut sa fac fotografie de nunta, mi-a placut, am studiat, am muncit si am ajuns in aprox 6 ani sa fotografiez mai bine de 100 de nunti.
-
—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？
—Cromatica, subiectii, unghiul, originalitatea, expresivitatea...nu neaparat in ordinea asta
-
—旅行が好きですか？
—Da
-
—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？
—Simt o bucurie cand revin in familiile clientilor anteriori pentru a fotografia si alte evenimente, simt o bucurie cand clientii apreciaza fotografia si sunt dispusi sa experimentam, simt o bucurie cand realizez ca ma autodepasesc, simt o bucurie cand ma suprind cu o fotografie diferita fata de ce am mai facut, simt o bucurie cand inchei un eveniment.
-
—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？
—Sigur, timpul petrecut fara familie, nuntile interminabile, atunci cand esti bolnav si trebuie sa te duci la nunta, restaurantele si angajatii lor care ne trateaza diferit fata de restul invitatilor...etc
-
—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？
—Atat timp cat evenimentele nu se vor schimba iar oamenii nu vor deveni mai deschisi sufleteste, fotografia de nunta va fi cam la fel, la modul general vorbind.
-
—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？
—In fotografia de nunta trebuie sa fii creativ, rapid sa anticipezi, sa te poti adapta oricarei situatii si sa nu ratezi ceva.... toate in acelasi timp.
-
—批判に対処するには？
—Critica constructiva o imbratisez.
-
—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？
—Sa vada si sa simta un istoric relevant al fotografului (portofoliu, recomandari, etc), sa le placa stilul de fotografiere si editare al fotografului si sa-l placa pe fotograf ca si om sau ca si furnizor de servicii (sa fie prompt, comunicativ, pro client).
-
—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？
—Oamenii in diferite situatii sau posturi care nu-i avantajeaza din punct de vedere estetic.