Emotions in black and white

1 luglio 2023Messina, Italia

ENG Those fragments, like splinters in the heart... We are in that time of the year that I love the most. The frenzy of summer, with the sultriness, the heat, the hustle and bustle, and everything else... it's all gone now. Now the air is cool, and the days are calmer. Darkness arrives earlier, bringing with it the magic of the evening, with its tranquility and dreamlike power. And during this time of the year, I prepare for the post-production of my love stories. I feel them all embedded in my chest, like splinters. Because they pierce me, they belong to me. I hear their musical echo, like old refrains. How beautiful... my love stories, how fortunate I am to have been a part of them. I gather one by one all the frames I captured from eyes to camera, put them together, compose them, then break them apart, and then put them back together once again. Until that puzzle reflects exactly that thrill from back then, that reminiscence that activates an emotion that already belonged to me. A black and white preview These colorless photos are indeed the purest concentrate of a memory: evanescent in form, unequivocal in meaning. In black and white photography, perhaps, resides the most direct and astonishing sense of ourselves: we immediately recognize its echo, its emotional call. We understand a black and white image right away; it goes straight to the point, needing no explanations. ------------------------------
ITA Quei frammenti come schegge nel cuore… Siamo in quella fase dell’anno che più amo. La frenesia dell’estate, con l’afa, il caldo, il corri-corri e tutto il resto… ormai sono passati. Adesso l’aria è fresca e le giornate più calme. Il buio giunge prima e con esso arriva presto la magia della sera, con la sua quiete e il suo potere onirico. E in questo periodo dell’anno io mi appresto alla post-produzione delle mie storie d’amore. Le sento tutte conficcate nel mio petto, come schegge. Perché mi trafiggono, mi appartengono. Ne risento l’eco musicale, come vecchi ritornelli. Che belle… le mie storie d’amore, che fortuna esserci stata dentro. Raccolgo ad uno ad uno tutti i frame che ho impresso dagli occhi alla camera, li metto insieme, li compongo, poi li scompongo e poi li rimetto insieme ancora una volta. Finché quel puzzle non mi rimanda esattamente a quel brivido di allora, quella reminiscenza che attiva un’emotività che mi è già appartenuta. Un’anteprima in bianco e nero Queste foto senza colori sono proprio il concentrato più puro di un ricordo: evanescente nella forma, inequivocabile nel significato. Nella fotografia in bianco e nero risiede forse il più diretto e sbalorditivo senso di noi stessi: ne riconosciamo subito l’eco, il richiamo emozionale. Comprendiamo subito un’immagine in bianco e nero, arriva dritta al punto, non ha bisogno di spiegazioni.

Accedi o Registrati per lasciare un commento