Fotografo Igor Topolenko

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Žytomyr, Ucraina? :)

—Сергей Усик и Павел Гомзяков

—Sei fotogenico?

—мне кажется, да :-)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Свадьбы нашли меня сами, люди просили снять их свадьбу, я не отказывался)). А начинал я (и собственно до сих пор активно практикую, учусь и совершенствуюсь) в жанре портретной фотографии. Со временем свадьбы втянули меня по-полной :-) , снимать один из самых счастливых дней в жизни семей- это настоящее удовольствие!

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Момент, интересный свет и фактура изображения

—Ti piace viaggiare?

—конечно :-)

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Коммуникация, общение с новыми, интересными людьми

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Не люблю, если в работу вмешиваются третьи лица

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—На мой взгляд она будет развиваться в сторону фотожурналистики, естественности, лайф-стайла!

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Свадебная фотография- это совокупность разных жанров- портрет, репортаж, предметная съёмка, макро и даже пейзаж! В этом её особенность и сложность!

—Come gestisci la critica?

—Смотря от кого. Мне кажется она уместна, когда об этом просят!

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Тренды, моду задают популярные фотографы. Тут главное не быть чьим-то клоном, развивать своё видение!

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—По-мимо портфолио, обязательным должно быть личное знакомство (в живую или по Скайпу). У фотографа и клиентов должна произойти некая синхронизация, они должны быть приятными друг-другу в общении! Это залог будущих классных искренних фотографий!

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Негативных эмоций

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Наблюдательность- необходимая профессиональная черта любого свадебного фотографа! Быть внимательным к деталям, через них уметь показывать всю атмосферу праздника! А молодожёны, их друзья, родные, близкие люди должны отдыхать на свадьбе, наслаждаться общением!

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Ценным снимок делает МОМЕНТ!

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Трудно сказать... Возможно Хосе Вилья

—Chi vorresti fotografare?

—Крутые актёры

—Hai qualche tabù professionale?

—Для меня табу- это менять договорённости и условия съёмки, в последний момент!

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Творчество в фотографии на мой взгляд- это индивидуальный процесс, даже если речь идёт о команде! Именно творческое сотрудничество возможно с кем угодно, только не с ещё одним самодостаточным фотографом :-) (ассистенты- не в счёт, они не самостоятельные единицы, а выполняют указания основного фотографа)

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Если мастер развивается, он всегда найдёт повод для беспокойства, ведь ещё столько непокорённых вершин :-)

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Рождение моей дочурки Александры!!! :-)

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Леоном-киллером))))

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Каждая новая интересная личность на съёмке!

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Легко, если взять за критерии вполне формальные показатели: достижения и регалии разных уровней (конкурсы, журналы и т.п.), ширина востребованности, как следствие- и величина дохода!

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Пусть лучше уважают, любовь оставим для самых близких :-)

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Каких-то очевидных не помню

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Огромные чемоданы с вещами жены))). Конечно ФОТИК)))

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Всё что когда-либо покупал из техники, всё пригодилось

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Учусь у мастеров мирового уровня! Постоянно отрабатываю новые навыки!

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Однозначно Петра Карасёва (имел честь быть на его МК, ещё в далёком 2012г.) и Сергея Усика!

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—И тогда и сейчас понимаю важность изучения культуры и искусств в целом! По-мимо искусства фотографии, по-возможности изучаю живопись, кинематограф, стили, моду, архитектуру

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—В свадебной фотографии- оставить интересный рассказ об этом ярком и счастливом дне ребят!

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Саморазвитие

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—В этом плане у меня всё всегда было хорошо :-)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Я живу по принципу, что всё что ни делается- к лучшему!

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Хочу верить, что ДА :-)

—Chi sono i tuoi eroi?

—По роду своей деятельности, имею удовольствие знакомиться и общаться с новыми интересными личностями! У каждого из таких есть чему по-учиться!

—Per chi non hai rispetto?

—Лицемерам!

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Чаще всего с семьёй. По возможности стараемся путешествовать.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—У меня есть слабость часто брать всё близко к сердцу, из-за чего приходится переживать. Но я этого стараюсь не показывать.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—В работе профессионального фотографа важно предоставлять гарантируемый результат! Для этого у каждого мастера есть свои алгоритмы подготовки и проведения съёмок, которых важно придерживаться. По этой причине для нас зачастую итог работы ожидаемый, но если случается такое, что результаты превзошли ожидания- это кайф! :-)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Мир быстро меняется так же, как и традиции. Лично у меня в семье патриархата нет :-)

—Fai facilmente amicizia?

—Новые знакомства завожу очень легко! Но друзей много не может быть!

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Мой дом- планета Земля!

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—90-е года, плохие кампании... Всё, молчу))

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—:-) :-) :-) Ничего не меняется после свадьбы

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Эээ....

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Коты :-)

—Chi o che cosa odi?

—нет такого

—La cosa migliore nella vita è:

—Семья :-)

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—То что, время ускользает безвозвратно(

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—По жизни мы окружаем себя приятными людьми, но вне этого круга всё не так хорошо. Я несколько лет жил в Европе, и могу сказать, чего не хватает большинству наших постсоветских граждан- такта, уважительного отношения к окружающим. Хотел бы видеть больше доброты, и более высокий культурный уровень! Но ещё раз повторюсь- это относится не ко всем, просто "средняя температура по больнице" очень нехорошая!

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—По-больше бы спокойствия!

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Уменьшил бы влияние денег на события в мире и поступки людей!

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Прежде чем начинать пробовать снимать свадьбы, очень советую приобрести хороший опыт в репортаже и портретной съёмке, вне свадеб!

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—"Можно я вас сфоткаю?!)))"

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Нуар

—Domani vado a fare...

—Завтра я сниму свой лучший кадр! ;-)