Photographe Igor Topolenko

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Jytomyr, Ukraine? :)

—Сергей Усик и Павел Гомзяков

—Êtes-vous photogénique ?

—мне кажется, да :-)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Свадьбы нашли меня сами, люди просили снять их свадьбу, я не отказывался)). А начинал я (и собственно до сих пор активно практикую, учусь и совершенствуюсь) в жанре портретной фотографии. Со временем свадьбы втянули меня по-полной :-) , снимать один из самых счастливых дней в жизни семей- это настоящее удовольствие!

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Момент, интересный свет и фактура изображения

—Aimez-vous voyager ?

—конечно :-)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Коммуникация, общение с новыми, интересными людьми

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Не люблю, если в работу вмешиваются третьи лица

—Quel est le futur de la photographie ?

—На мой взгляд она будет развиваться в сторону фотожурналистики, естественности, лайф-стайла!

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Свадебная фотография- это совокупность разных жанров- портрет, репортаж, предметная съёмка, макро и даже пейзаж! В этом её особенность и сложность!

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Смотря от кого. Мне кажется она уместна, когда об этом просят!

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Тренды, моду задают популярные фотографы. Тут главное не быть чьим-то клоном, развивать своё видение!

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—По-мимо портфолио, обязательным должно быть личное знакомство (в живую или по Скайпу). У фотографа и клиентов должна произойти некая синхронизация, они должны быть приятными друг-другу в общении! Это залог будущих классных искренних фотографий!

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Негативных эмоций

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Наблюдательность- необходимая профессиональная черта любого свадебного фотографа! Быть внимательным к деталям, через них уметь показывать всю атмосферу праздника! А молодожёны, их друзья, родные, близкие люди должны отдыхать на свадьбе, наслаждаться общением!

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Ценным снимок делает МОМЕНТ!

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Трудно сказать... Возможно Хосе Вилья

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Крутые актёры

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Для меня табу- это менять договорённости и условия съёмки, в последний момент!

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Творчество в фотографии на мой взгляд- это индивидуальный процесс, даже если речь идёт о команде! Именно творческое сотрудничество возможно с кем угодно, только не с ещё одним самодостаточным фотографом :-) (ассистенты- не в счёт, они не самостоятельные единицы, а выполняют указания основного фотографа)

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Если мастер развивается, он всегда найдёт повод для беспокойства, ведь ещё столько непокорённых вершин :-)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение моей дочурки Александры!!! :-)

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Леоном-киллером))))

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Каждая новая интересная личность на съёмке!

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Легко, если взять за критерии вполне формальные показатели: достижения и регалии разных уровней (конкурсы, журналы и т.п.), ширина востребованности, как следствие- и величина дохода!

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Пусть лучше уважают, любовь оставим для самых близких :-)

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Каких-то очевидных не помню

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Огромные чемоданы с вещами жены))). Конечно ФОТИК)))

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Всё что когда-либо покупал из техники, всё пригодилось

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Учусь у мастеров мирового уровня! Постоянно отрабатываю новые навыки!

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Однозначно Петра Карасёва (имел честь быть на его МК, ещё в далёком 2012г.) и Сергея Усика!

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—И тогда и сейчас понимаю важность изучения культуры и искусств в целом! По-мимо искусства фотографии, по-возможности изучаю живопись, кинематограф, стили, моду, архитектуру

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—В свадебной фотографии- оставить интересный рассказ об этом ярком и счастливом дне ребят!

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Саморазвитие

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—В этом плане у меня всё всегда было хорошо :-)

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Я живу по принципу, что всё что ни делается- к лучшему!

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Хочу верить, что ДА :-)

—Qui sont vos héros ?

—По роду своей деятельности, имею удовольствие знакомиться и общаться с новыми интересными личностями! У каждого из таких есть чему по-учиться!

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Лицемерам!

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Чаще всего с семьёй. По возможности стараемся путешествовать.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—У меня есть слабость часто брать всё близко к сердцу, из-за чего приходится переживать. Но я этого стараюсь не показывать.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—В работе профессионального фотографа важно предоставлять гарантируемый результат! Для этого у каждого мастера есть свои алгоритмы подготовки и проведения съёмок, которых важно придерживаться. По этой причине для нас зачастую итог работы ожидаемый, но если случается такое, что результаты превзошли ожидания- это кайф! :-)

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Мир быстро меняется так же, как и традиции. Лично у меня в семье патриархата нет :-)

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Новые знакомства завожу очень легко! Но друзей много не может быть!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Мой дом- планета Земля!

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—90-е года, плохие кампании... Всё, молчу))

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—:-) :-) :-) Ничего не меняется после свадьбы

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Эээ....

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Коты :-)

—Qui ou que détestez-vous ?

—нет такого

—La plus belle chose de la vie est :

—Семья :-)

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—То что, время ускользает безвозвратно(

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—По жизни мы окружаем себя приятными людьми, но вне этого круга всё не так хорошо. Я несколько лет жил в Европе, и могу сказать, чего не хватает большинству наших постсоветских граждан- такта, уважительного отношения к окружающим. Хотел бы видеть больше доброты, и более высокий культурный уровень! Но ещё раз повторюсь- это относится не ко всем, просто "средняя температура по больнице" очень нехорошая!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—По-больше бы спокойствия!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Уменьшил бы влияние денег на события в мире и поступки людей!

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Прежде чем начинать пробовать снимать свадьбы, очень советую приобрести хороший опыт в репортаже и портретной съёмке, вне свадеб!

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—"Можно я вас сфоткаю?!)))"

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Нуар

—Demain, je vais aller faire...

—Завтра я сниму свой лучший кадр! ;-)