Sebastian Weindel fotós

—Ön fotogén?

—Natürlich!

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Ich wurde von einer Freundin gefragt, ob ich Ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat mir selbst, trotz der immensen Verantwortung so viel Spaß gemacht, dass ich beschlossen habe, mich auf Hochzeiten zu spezialisieren.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Emotionalität und Ehrlichkeit geht allem voran. Kommt dann noch eine interessante Komposition hinzu oder andere kreative Elemente, wie Spiegelungen, Spiel mit Licht und Schatten oder der Umgebung kann eigentlich nichts mehr schief gehen.

—Szeret utazni?

—Ja, auch wenn ich viel zu selten dazu komme.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Am meisten gefällt mir, bei jeder Hochzeit neu herausgefordert zu sein und etwas einzigartiges erschaffen zu können.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Die Erschöpfung am Tag nach der Hochzeit.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Auf jeden Fall spannend.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Die ständige Weiterentwicklung des eigenen Bildstils, der eigenen Kreativität. Darüber hinaus muss man in so vielen Bereichen funktionieren, Landschaft, Portraits, Reportage, Details und kann eigentlich nie wirklich die Situation kontrollieren. Man muss einfach funktionieren, ohne wenn und aber.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Ich nehme sie an und wachse daran.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Immer wieder, aber sobald ich dies hier hinschreibe ist es sicherlich schon wieder veraltet.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Bildstil sollte ohne wenn und aber gefallen. Und etwas Sympathie und ähnliche Interessen sind sicherlich auch gut :D

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Öhm..ich weiß nicht. Aufs Display schauen vielleicht?

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Details, ein Gespür für die Situation, kurze aber emotionale Ausbrüche.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Die Emotionalität!

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Elon Musk. Ist mir aber nur spontan eingefallen.

—Mit kíván megörökíteni?

—Hochzeiten, Paare, Musiker!

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Für mich ist es ein Tabu, den Ablauf zu stören oder als Fotograf überhaupt zu präsent zu sein. Dies lässt sich manchmal nicht vermeiden, aber minimieren.
Ein weiteres Tabu für mich ist es immer das gleiche zu machen und die Originalität zu verlieren.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Ich bin eigentlich recht zufrieden mit meiner Ausrüstung.

—Mi aggasztja és miért?

—Über spontane Wetterumschwünge. Oder ist die Frage persönlicher gemeint? Dann könnt ihr mich auch gerne im Gespräch danach fragen.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Schwer zu sagen. Es gibt so viele schöne Momente, das lässt sich eigentlich nicht auf einen einzigen reduzieren.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Ich bin froh der zu sein, der ich bin.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Sean Flanigan. Weil er genau das tut, was er möchte.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Ich messe Erfolg daran, andere glücklich zu machen.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Respekt ist für den zwischenmenschlichen Umgang unabdingbar. Ich denke nicht, dass man einen Menschen mögen kann, den man nicht respektiert. Von daher...

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Unscharfe Bilder. Zum Glück passiert das inzwischen nicht mehr.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Meine Kamera, um das Gefühl einfangen zu können.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Eine russische Mittelformatlinse, in Kombination mit einem Tilt-Adapter. Zu schwer, zu groß, zu ungelenk.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Workshops, üben, üben, üben, üben.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Eigene Arbeiten? Oder die anderer Fotografen? Ich mag A Fist Full of Bolts, Sam Hurd und Jeff Newsom für ihre unglaubliche Kreativität und die Fähigkeit so viel in den Bildern einzufangen.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Dass man nicht mehr damit aufhören kann.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Die Einzigartigkeit einer jeden Person. Die Atmosphäre der Situation. Ich möchte, dass die Erinnerung in meinen Bildern wieder lebt.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Meine Paare.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Auf keinen Fall.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Diese Frage verleitet dazu, einen Werbespruch zu zitieren. Ich hätte früher mit der Fotografie beginnen sollen.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Ob ich auf einem anderen Planeten leben möchte? Nein. Ob es Leben auf anderen Planeten gibt? Das ist einfach viel zu wahrscheinlich.

—Kiket tart a hőseinek?

—Ein Freund, der leider nicht mehr am Leben ist.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Jegliche Form des Faschismus und menschen verachtender Einstellungen und Taten.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Kochen! Nach Möglichkeit jeden Tag. Außerdem versuche ich so viel Sport wie möglich zu treiben.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Keine, wenn wir genug Zeit miteinander verbringen.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Wenn ich meine Paare glücklich machen kann.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Traditionelle Rollen basieren auf ökonomischen Gegebenheiten. Wenn diese eine andere Rollenaufteilung zulassen, warum nicht? Biologie lässt sich nicht wegargumentieren, soziale Rollen verändern sich aber ständig. Jeder soll das machen, was er möchte und kann!

—Könnyen barátkozik?

—Ich glaube schon.

—Hol szeretne élni?

—Am Meer. Aber nur, wenn das in Mannheim ist. Denn eigentlich lebe ich sehr gerne in meiner Heimat.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Schnitzelwettessen.

—Van élet a házasság után?

—Natürlich. Warum denn nicht?

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Mein Lieblingswitz ist von Olli Schulz. Allerdings kann ich mich nicht an ihn erinnern. Er handelt von Tieren im Wald, ist allerdings nirgends im Netz zu entdecken.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Hunde sind mir lieber.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Niemanden. Hass ist eine viel zu destruktive Emotion.

—A legjobb dolog az életben:

—Gesund zu sein? Etwas zu Essen zu haben.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Gesundheitlich eingeschränkt zu sein.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Ich würde den Menschen gerne mehr Zeit shenken.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ich würde gerne aufstehen können, ohne immer noch todmüde zu sein.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Kriege und Konflikte abschaffen. So leicht ist das dann aber doch nicht.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Übt so viel ihr könnt!

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Hallo!

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Sci-Fi.

—Holnap fogok...

—Früh aufstehen!