Como, Olaszország PRO
Interjú
-
—Ön fotogén?
—abbastanza, mi piace posare
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—a 25 anni, 23 anni fa
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—la geometria, la pulizia, l'estetica, il messaggio
-
—Szeret utazni?
—molto
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—viaggiare, sono sia fotografo di matrimonio che fotogiornalista.
mi piace dare sfogo alla mia creatività al mio ego -
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—poco controllo delle regole, chiunque può fare e definirsi fotografo , senza un albo un associazione seria
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—è un lavoro che esisterà sempre, saremo forse in troppo, internet ha dato la possibilità a tutti di farlo, si sta saturando il mercato
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—le emozioni, le location sempre diverse, la difficoltà di scattare foto in condizioni assurde e ad orari assurdi, come il fotogiornalismo
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—me la prendo, poi rifletto, poi imparo
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—molte, come in tutti i settori, prima le pose forzate poi solo reportage ora un bel mix secondo me
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—l'unicità, lo stile più vicino al proprio
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—essere invadenti
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—le cose piacevoli, divertenti e uniche
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—emozione, conposizione, unicità
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—lo smart phone purtroppo
-
—Mit kíván megörökíteni?
—tutto
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—no
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—con una modella asiatica
-
—Mi aggasztja és miért?
—la mia età, vorrei fare ancora tante foto
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—credo che debba ancora venire
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—corto maltese, la sua unicità la sua libertà il senso di giustizia
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—mi ha ispirato molto mio padre, persona seria buona vera
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—arrivare ad essere chiamato per fare corsi e matrimoni in tutto il mondo. bè questo è davvero tanto, non me lo aspettavo
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—rispettato
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—credo di averne fatti pochi
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—la mia sony, qualche t shirt, perchè basta poco per vivere
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—sono tanti, mi piace spendere , ma li ricomprerei
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—seguo i corsi dei miei colleghi quando tengo i miei
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—io adoro sebastiao salgado, anche se non fa matrimoni, lui è un ispirazione per tutto
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—che dovevo iniziare prima a mettermi in proprio
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—che il mondo è vasto, è anche pazzo e visionario, non solo serio e serioso
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—è la mia vita, la mia passione , e lo è da 25 anni
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—lo sono stati abbastanza
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—rifarei tutto, sono davvero ultra soddisfatto
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—che ce ne sarà di sicuro e di vari tipi, magari solo dei batteri , magari delle splendide donne, chissà
-
—Kiket tart a hőseinek?
—non ho eroi, evito così le delusioni
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—rispetto tutto e tutti
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—vado in moto, le mie harley davidson 883 e la fat boy
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—sono abbastanza trasparente, tengo per me la vita privata però
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—quando so di aver fatto una foto unica
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—no, non amo i ruoli predefiniti
-
—Könnyen barátkozik?
—si molto
-
—Hol szeretne élni?
—amo il lago di Como dove vivo, ma mi piace anche la California
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—non ho mai accettato compromessi, e ne sono fiero
-
—Van élet a házasság után?
—ovvio che si, ma io non sono sposato , quindi, non ne sono certo :-)
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—non amo gli scherzi
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—ho un cane e tre ( rusty, minou, silvestra e zorba ) gatti, li amo tutti
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—non odio nulla e nessuno ( a parte chi toglie i canditi dal panettone :-) )
-
—A legjobb dolog az életben:
—essere in pace con tutto
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—dover ascoltare gli stupidi
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—l'educazione della gente
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—calmarmi un pò
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—ripetto, educazione, pace, l'uomo è meschino, cattivo, maleducato
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—non volere tutto subito, guarda film e mostre fotografiche, viaggia, studia le basi, la composizione, il paesaggio
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—ohhhh cazzo
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—visionario onirico alla Fellini
-
—Holnap fogok...
—un giro nei boschi con il mio cane e la mia fidanzata, poi mi aspetta un autunno di duro lavoro