Antonio Bonifacio fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Ragusa, Olaszország városában? : )

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Ön fotogén?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Szeret utazni?

—Si, molto.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Hogyan bírja a kritikát?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Mit kíván megörökíteni?

—Tutti i nonni del mondo.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No.

—Mi aggasztja és miért?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—entrambi?

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Nulla

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Van élet a házasság után?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Western