Nápoly, Olaszország
Interjú
-
—Ön fotogén?
—non credo, preferisco stare dietro la camera
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Fotografo professionista, nipote e figlio di fotografi di cerimonia nonchè noti ritrattisti sin dagli anni 50. Inizio la passione per la fotografia seguendo mio padre e poi numerosi corsi di approfondimento con noti fotografi nazionali, conseguendo diversi attestati.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—la luce, la composizione e non ultimo l'attimo...
-
—Szeret utazni?
—ho viaggiato e continuerò a farlo ancora
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—tutto... il prima, il durante e sopratutto il dopo...
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—la critica quando non è costruttiva
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—il continuo confronto e il costante aggiornamento, adegueranno tutti coloro che amano e lavorano intorno alla cerimonia
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—ogni matrimonio non è mai lo stesso, ogni soggetto è sempre diverso...
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—quella costruttiva con gratitudine, il resto con umorismo "basta che se parli"
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—la sempre più sofisticata post-produzione, automaticamente condiziona anche il modo di vedere ed interpretare
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—la fiducia innanzitutto
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—l'invadenza e l'indecenza
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—tutto dipende dall'esperienza e dalla sensibilità prettamente personale, ognuno di noi interpreta ed emoziona a modo suo
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—la diversità e sopratutto ciò che riesce trasmettere
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Steve McCurry
-
—Mit kíván megörökíteni?
—semplicemente quello che vedo e incontro per caso, quello che sopratutto mi emoziona
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—non credo
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—oliviero toscani
-
—Mi aggasztja és miért?
—la continua corsa all'ultima reflex e obbiettivo, trascurando poi le elementari basi dello scatto