Medellín, Kolumbia PRO
Interjú
-
—Ön fotogén?
—jajajaja no lo creo.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Como la gran mayoría, fuí invitado por un amigo para que le hiciera las fotos de su boda.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—luz, composición y saber esperar el momento perfecto.
-
—Szeret utazni?
—¡Muchísimo! es una de las cosas que mas me gusta de la fotografía de bodas.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—El poder conocer nuevas personas, nuevos amigos, nuevas historias.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Todo me gusta.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—El valor agregado que le demos nosotros a nuestros clientes, será parte importante, porque hay mucha oferta de fotógrafos de bodas.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Que es real, las emociones que se viven ese día.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Con mucha humildad y aprendiendo de mis errores.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Creo que hay dos tendencias, los reporteros gráficos y los de retrato. Yo trato de dar una mezcla de ambas en mis fotografías pero muy especialmente me inclino por el retrato.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Que conozcan muy bien el trabajo del fotógrafo de su boda.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Para mí, todo esta permitido con tal que el cliente no se sienta incomodo y no esta permitido también, hacerlo sin pasión.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—El alma de las personas y saber el esperar el momento oportuno.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Que sea espontánea, real y la forma de ver las cosas.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Annie Leibovitz
-
—Mit kíván megörökíteni?
—A cualquier persona que quiera ser retratada por mí.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No lo sé, creo que ninguno.
-
—Mi aggasztja és miért?
—La desigualdad que hay en el mundo.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—El nacimiento de mis tres hijos.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Superman, para salvar el planeta... jajaja
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Todas las cosas son fuente de inspiración, solo es saber verlas y apreciarlas.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—El éxito depende de cada uno de uno de nosotros, según cuales sean nuestros límites.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Esta elección esta difícil, pero me inclino más por ser respetado.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—He cometido muchos errores, pero he aprendido con cada uno de ellos.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Trato de llevar solo lo necesario. Dos cámaras, dos flash, 1 gran angular, 1 tele, 50mm, baterías, memorias.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Si varias veces, por comprar impulsivamente.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Leo, miró todo tipo de fotografías revistas para buscar inspiración.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Jazmine Star
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Nada. Todo me gusta como ha venido sucediendo.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Trasmitir lo que siento y mostrar la esencia de las personas.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Que cada una de las parejas me recuerden.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—No. Como lo fueron esta bien.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Nada. Todo lo que paso atrás tenia un propósito para el día de hoy.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—No la hay.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Mis padres, mis hijos, m familia.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Por todo siento respeto.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Correr, me gusta salir a correr, es uno de los mejores momentos para buscar inspiración.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—No sé.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—No.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si.
-
—Hol szeretne élni?
—En cualquier lugar donde haya tranquilidad.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—He hecho muchas.
-
—Van élet a házasság után?
—Si la hay.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Soy malo para los chistes!.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Ambos.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—La mentira.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Dios, mi familia y mi trabajo.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—El casi siempre tener que acostarme tarde.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—La inseguridad, el maltrato, las personas arrogantes y sin consciencia.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Nada.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—La desigualdad.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Que persigan sus sueños.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Hola! nos tomamos una foto?
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Drama.
-
—Holnap fogok...
—Intento hacer fotos lo mas seguido posible.