Фотограф John Palacio

—Вы фотогеничны?

—jajajaja no lo creo.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Como la gran mayoría, fuí invitado por un amigo para que le hiciera las fotos de su boda.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—luz, composición y saber esperar el momento perfecto.

—Любите путешествовать?

—¡Muchísimo! es una de las cosas que mas me gusta de la fotografía de bodas.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—El poder conocer nuevas personas, nuevos amigos, nuevas historias.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Todo me gusta.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—El valor agregado que le demos nosotros a nuestros clientes, será parte importante, porque hay mucha oferta de fotógrafos de bodas.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Que es real, las emociones que se viven ese día.

—Как вы относитесь к критике?

—Con mucha humildad y aprendiendo de mis errores.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Creo que hay dos tendencias, los reporteros gráficos y los de retrato. Yo trato de dar una mezcla de ambas en mis fotografías pero muy especialmente me inclino por el retrato.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Que conozcan muy bien el trabajo del fotógrafo de su boda.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Para mí, todo esta permitido con tal que el cliente no se sienta incomodo y no esta permitido también, hacerlo sin pasión.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—El alma de las personas y saber el esperar el momento oportuno.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Que sea espontánea, real y la forma de ver las cosas.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Annie Leibovitz

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A cualquier persona que quiera ser retratada por mí.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No lo sé, creo que ninguno.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—La desigualdad que hay en el mundo.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis tres hijos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Superman, para salvar el planeta... jajaja

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Todas las cosas son fuente de inspiración, solo es saber verlas y apreciarlas.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito depende de cada uno de uno de nosotros, según cuales sean nuestros límites.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Esta elección esta difícil, pero me inclino más por ser respetado.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—He cometido muchos errores, pero he aprendido con cada uno de ellos.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Trato de llevar solo lo necesario. Dos cámaras, dos flash, 1 gran angular, 1 tele, 50mm, baterías, memorias.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Si varias veces, por comprar impulsivamente.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Leo, miró todo tipo de fotografías revistas para buscar inspiración.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Jazmine Star

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Nada. Todo me gusta como ha venido sucediendo.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Trasmitir lo que siento y mostrar la esencia de las personas.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Que cada una de las parejas me recuerden.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No. Como lo fueron esta bien.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nada. Todo lo que paso atrás tenia un propósito para el día de hoy.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—No la hay.

—Кто для вас пример для подражания?

—Mis padres, mis hijos, m familia.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por todo siento respeto.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Correr, me gusta salir a correr, es uno de los mejores momentos para buscar inspiración.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—No sé.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si.

—Где вы хотели бы жить?

—En cualquier lugar donde haya tranquilidad.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—He hecho muchas.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si la hay.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Soy malo para los chistes!.

—Вы любите собак? А кошек?

—Ambos.

—Что или кого вы очень не любите?

—La mentira.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Dios, mi familia y mi trabajo.

—Самое неприятное в жизни — это:

—El casi siempre tener que acostarme tarde.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—La inseguridad, el maltrato, las personas arrogantes y sin consciencia.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Nada.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—La desigualdad.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Que persigan sus sueños.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Hola! nos tomamos una foto?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Drama.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Intento hacer fotos lo mas seguido posible.