फोटोग्राफर Natali Rova

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप ट्वेर, रूस में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Каждый хорош по своему!

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Конечно!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Мечтала с юности... и мечту свою осуществила. Быть фотографом, это профессия, это хобби, это любовь, и конечно призвание!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Это виденье фотографии под своим индивидуальным углом... ведь каждая фотография – это отображение души, мыслей, взгляда фотографа. Нет плохой фотографии, просто тот или иной человек ее не понимает или видит это иначе!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Конечно, путешествие это способ вдохновится, способ отдохнуть мыслями, найти новые пути для творчества, для мыслей!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—То, что я сама планирую свой график, съемки и у меня нет начальников... любая съемка это воплощение чего-то нового!
А самое главное, ты оставляешь след в истории фотографируемого человека, мы не вечны, но фотография будет оставаться в архиве других поколений, и это круто, что начало истории положил именно ТЫ.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—То, что люди заблуждаются, считая профессию фотографа простой и не замысловатой. Ведь люди видят только одну сторону медали, не вдаваясь в подробности самой профессии в ее тонкости и сложности.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Каким бы оно ни было, будущее оно будущем, мы только можем предполагать исход, в любом случае любой мечтатель скажет, что оно будет светлым и прекрасным. Так что свадебная фотография будет прекрасной всегда!

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Главная особенность, то, что общение с людьми и их настроение это главный инструмент в создании любой фотографии, и любой фотограф просто обязан создавать атмосферу путём пунктуального общение и доброго настроения!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Любой комментарий, даже если он плохой, это комментарий, это доказательство того, что человека зацепило! Ценить надо не только похвалу, но и осуждение... истина скрывается в любом отзыве!

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Конечно, но классика всегда в моде!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—По тому, какие гарантии он или она могут предоставить, Вы обязаны видеть себя на фотографиях этого фотографа. С любым специалистом нужно встречаться и обсуждать детали, и нюансы.
Не всегда то, что хорошо другому, будет так же хорошо и Вам.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Срыв самой съемки. При любых обстоятельствах благо для клиента должно быть выполнено.
Не забывайте, что праздник для человека не повторим, амбиции и свое "Я" иногда стоит не показывать.
Как бы то ни было, счастье клиента-залог!

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Пространства и формы.
Не всегда то, что красиво глазу, одинаково красиво для фотокамеры.
данное правило характерно для локаций, даже самое уродливое на первый взгляд здание, может сотворить прекрасную атмосферу на фотографии.
В выборе локаций всегда доверяйте фотографу, так как виденье пространства, форм, фактур и света у фотографа иное... мы видим так как видит фотоаппарат.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Из вкуса, взгляда и минимализма... не все модное, бывает модным всегда, классика не измена.
Фотография всегда будет ценной для фотографируемого, так как этот момент уже не будет повторим, с каждым днем мы меняемся, но остаемся неизменными на фотографии даже спустя много много лет!

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Для меня не существует идолов, стараюсь не ровняться на кого то.. индивидуальность должна быть выше всего!

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Хороших людей!
В мире много хороших и интересных лиц.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Нет.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Ни с кем.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Всегда хочу сделать все в лучшем виде, поэтому выкладываюсь на съемке на полную , и конечно беспокоюсь когда что-то идет не по плану, а в свадебной съемке планы могут измениться с легкостью, особенно если другой специалист не отдает отчетности в понятии "ВРЕМЯ"

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Самое большое впечатление как женщина, я получила, когда стала мамой.
Дети это прекрасно, дети это движущая сила к развитию.
Вообще рождение человека это чудо, и чудо наблюдать, как растет твой ребенок.
Это самое главное счастье в жизни!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Мой самый любимый мультфильм-это кунг фу панда.
Создатели наделили мир это мультфильма таким глубоким смыслом. На самом деле он уникальный, не только за юмор, но и реплики, фразы, диалоги!
Мне очень нравится персонаж черепаха Мастер Угвэй, он не является главным персонажем фильма, но без его мудрости и мыслей фильм потерял бы всякий смысл!
Вообще главная мысль фильма не сдаваться перед своей мечтой даже, если трудно, или тебя не поддерживают или ты не соответствуешь критериям и мнениям окружающих.
И самое что важное, в любом деле нет особенного ингредиента, как и чуда в фотографии!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Исключительно сильные люди, и неважно знамениты они или нет.
Даже самый простой на первый взгляд человек может делать невероятные вещи!
Каждый может делать что-то невероятное, просто он об этом пока не знает. Всему свое время. Главное делать, то, что любишь, не равняясь на кого-то!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Успех-это не единица измерения, его нельзя пощупать, нельзя увидеть.
Для меня успех не измеряется во славе или деньгах, он измеряется в душевном удовольствии, а то, что душевное не ощутимое.
Успех-это понятие относительное для каждого оно свое.
Для одного сделать первые шаги после болезни – это успех, для другого выиграть лотерею-успех. в любом случае каждый сам ставит себе цели и достигает их в том количестве, в котором может и хочет достичь.
Не всегда, то, что хорошо одному, будет хорошо другому. Для достижения целей надо выбирать свой путь!

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Ни то ни другое.
Людей много и все разные, соответствовать критериям каждого человека нельзя, как и ждать от кого-то похвалы.
Главное быть честным перед самим собой и стараться делать людям добро, не ожидая от них поощрения за это!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Я педант в отношении к своей работе, поэтому все ошибки сводятся к минимуму!

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Себя самого)))))

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Нет, такого нет.
все что я покупаю, делаю это осознанно.
Как говорится, семь раз отмерь, один раз отрежь!!

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Всегда ищу пути для самореализации, не гоняясь за модой, популярностью, или чьим-то стилем, не делаю, так как делают остальные, может мой путь и не верен, сложен для кого-то и кто то считает его абсурдным, это их право.. я же следую своим прицепам.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Могу предположить, что большее впечатление на меня сыграли работы Джерри Гиониса.
Но не стоит копировать кого-то, надо создавать свое, исключив шаблоны.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Прежде, чем заявить себя в качестве фотографа, нужно изучить всю техническую часть и подноготную этой профессии.
Глуп, тот, кто считает, что в этом деле можно зарабатывать миллионы.
Быть фотографом – это стиль жизни, это работа, это хобби, это образ жизни.
Нельзя отдавать себя чему-то лишь на половину, в противном случае будет поражение!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Историю.
Фотография – это искусство, это способ передать настроение, мысли, чувства, эмоции, запечатлеть человека в его определенный момент жизни секунду, минуты, час, который после уже повторить нельзя.
Я всегда говорю так: "Не выбирайте место и время – любой момент подходит для того, чтобы сделать снимок, и он уже будет историей".

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Желание сделать для людей больше историй их жизней!

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Они приложили достаточно сил, чтобы воспитать во мне достойного человека с собственным мнением, мыслями и сильным характером!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Ничего. Это пройденный путь, который принес свои плоды, возможно, что-то, изменив тогда, не привело бы меня к тому, что я имею сейчас.
Как сказал мастер Угвэй (кунг-фу Панда): Бросить — не бросить, лапша — не лапша. Тебя слишком занимает, что было и то, что будет. Мудрецы говорят: прошедшее забыто, грядущее закрыто, настоящее даровано. Поэтому его и зовут настоящим!
На самом деле это гениальная фраза! в ней глубокий смысл!

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Возможно.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Я сама)))

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—На самом деле, я не в праве осуждать или унижать других людей. Каждый следует своим путём, и выбирает свои тактики.
Если кто-то не соответствует нашему суждению, это не значит, что этот человек плохой! Мы просто его не понимаем!
Поэтому таких людей, которые не достойны уважения у меня нет!

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—самокопанием!

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Я считаю, что та часть, которая скрыта, должна оставаться скрытой. На то она и секретная или индивидуальная))))

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Когда луна в правильной фазе! ))
На самом деле, весь исход зависит исключительно от тебя самого, профи тот, кто даже в трудностях может сделать конфетку. Просто нужно иметь опыт и силы!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Нет.
Каждый живет своей жизнью, но каждый уникален по своему!

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Да.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—там где я живу сейчас)))

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Хм....думаю я скучная и на глупости не соглашаюсь)))

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Жизнь есть всегда! Пока мы дышим, ходим, разговариваем – жизнь продолжается и до свадьбы и после свадьбы!

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—пожалуй нет!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Да, животные это особенные существа в жизни человека!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—оставлю вопрос без ответа, так как выше в вопросе об уважении подобное уже было!

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—жизнь!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—смерть, если жизнь как то можно исправить, смерть это конец!

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Чтобы изменить что-то вокруг, надо начать в первую очередь с себя.
А жаловаться на то, что все вокруг плохо, не в моих правилах!
Надо быть выше всего плохого!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Истинно верно, утверждение, что пока мы видим в себе недостатки мы совершенствуемся...поэтому в каждом этапе своей жизни, я что-то меняю в себе..так как развитие и самосовершенствование – это моя движущая сила!

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Чтобы что-то изменилось в мире, надо для начала начать с себя!

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Не сдаваться перед трудностями и уважать своих клиентов! Все остальное дело накопительное!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Для начала их надо еще встретить!
Нельзя говорить о том, что не свершилось и возможно никогда не свершиться, так как ты не можешь знать, о том, как отреагируешь на что-то новое!
Это как в анекдоте:
- Какова вероятность встретить динозавра?
- Вероятность 50/50 или встретить или не встретить!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Думается мне, что драма и биография и немного мелодрамы.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—что-то хорошее!