फोटोग्राफर ARGAZKI MAHATU

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बिलबाओ, स्पेन में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Parejas enamoradas, que valoren la magia y el poder de una fotografía.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Cuando no miro a cámara... ;)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—La fotografia siempre fue mi pasión, La Luz mi inspiración, soy autodidacta, empece en el 2012 cuando una pareja de amigos decidieron casarse y me pidieron que les hiciera las fotos de su boda, así empezaba todo, un camino que ha continuado hasta el día de hoy con muchisimos encargos y con una agenda al completo año tras año... Es precioso estar detrás de la cámara capturando cada emoción, ser testigo de tantos momentos tan inolvidables en la vida de tantas parejas, de sus amigos y sus familias, su felicidad y guardar para siempre esos instantes únicos para que siempre sean eternos.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Que la fotografia cuente una historia y por supuesto que transmitan y llegan al alma del que la este viendo.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—¿Si me gusta viajar? AMO VIAJAR, por suerte en los últimos años he podido pisar algunos países y perderme en ellos durante algunos meses, Marruecos, Indonesia, Peru, Sri Lanka, Filipinas, Myanmar, Laos, Camboya, India, Nepal, Islandia... Viajar me llena el alma!!!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—La pregunta es dificil (me gustan muchas cosas) pero lo que mas me gusta sin duda es saber que gracias a la fotografía que realizo, sobre todo en lo que mas trabajo que son sesiones de embarazo, recién nacidos y bodas, me imagino que me gusta mucho la idea de saber que estas personas cuenten conmigo para momentos tan importantes en sus vidas y que detrás de mi mirada y a cada disparo con mi camara, estoy regalándoles recuerdos en forma de imágenes que podrán ver una y otra vez para siempre... Y por supuesto sentir que depositan toda su confianza en mi para un algo tan bonito y que valoren así mi forma de mirar... Eso me hace muy feliz.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—La fotografia narrativa, la naturalidad...

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Que sera la manera en la que las parejas recuerden su día con el paso del tiempo.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Siempre que son constructivas genial, es la mejor forma para aprender o valorar otros puntos de vista a tener en cuenta.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Capturar los instates, dejarse llevar y evitar las fotos preparadas o posadas.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Que elijan a una persona que le apasione su trabajo y le ponga el alma.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Hay muchas cosas que con la experiencia he ido aprendiendo pero sobre todo adelantarte a cada momento, controlar La Luz, ser muy rápido, pues todo pasa deprisa, ser muy observador si quieres capturar esos instantes que pasan tan fugaces pero que a tus novios les encantara ver en su álbum de bodas, controlar fotografía de retratos, documental, bodegones...etc...

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—LA VISION

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—.....

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Me inspira La Luz y mucho

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito?? El éxito es eso que sientes cuando ves que lo que haces se valora, se admira... El éxito es felicidad.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Gustar... creo q si gustas te respetan.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—mi cámara, creo que preferiría estar ciega si no pueda capturar con mi cámara todo lo que ven mis ojos.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Disfrutar de mi maternidad.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Cerca del mar, siempre.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Amo los animales

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Ahora mismo, Mi hijo.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Que los oceanos estarian libres de plastico.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Hola, quieres una foto???