Photographe Roman Yuklyaevskiy

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Volgograd, Russie? :)

—Практически не соприкосаюсь с местным свадебным рынком. Поэтому скажу честно – не знаю. Лучший, наверное, тот, кто чем-то выделяется, но при этом востребован. Но фотографа с явными отличиями даже не могу привести в пример.

—Êtes-vous photogénique ?

—да, в том смысле, что могу принимать себя на фото

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—пришел в агентство по объявлению в интернете в 2008 году

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—она актуальна

—Aimez-vous voyager ?

—о да!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—возможность формировать новые сегменты рынка

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Первые пару лет свадебная фотография может быть с элементами профессионального и творческого роста. Но рано или поздно упираешься в потолок, и тогда наступает момент, когда профессия становится похожей на хождение на завод, либо нужно покидать эту сферу, если действительно хочешь именоваться фотографом.

—Quel est le futur de la photographie ?

—меньшинства, децентрализация. Как и в современном обществе. Постмодернизм рано или поздно и до свадебной фотографии доберется

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—очень инертна, тренды меняются в 5 раз медленнее чем в той же fashion сфере. Мои фото 3-4 летней давности до сих пор актуальны и могут продавать.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—хорошо, если она исходит от людей, чье мнение для меня важно и кто для меня является авторитетом в фотографии

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—да, но с громадной задержкой

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—по внутренним ощущениям. Вкусы должны совпадать

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—алкоголя

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—косяки коллег, особенно организаторов

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—фотография должна удовлетворить текущим ценностям и запросам клиентов. Timeless фотография – это миф.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Лагерфельд

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Свадьбу каких-нибудь малодоступных племен в центральной Африке

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Никаких опозданий

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Интересен съемочный процесс у Вивьен Сассен, Брианны Капоцци, Тима Уокера

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Беспокоюсь об огромном уровне лицемерия в свадебной сфере. Почему? Потому что мы причастны к созданию каждой семьи. И в какой-то степени несем ответственность за людей.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение сына

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Джон Сноу. Непростая судьба и упёртость в решениях.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Режиссеры: Кристофер Нолан, Гай Ричи, Мартин Скорсезе, Дэвид Финчер, Питер Джескон, Тимур Бекмамбетов.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—когда занимаешься тем, что любишь, а деньги перестали быть целью

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважение. Потому что уважать можно и врагов.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—приехал не в тот ЗАГС

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—пледы, дождевики, потому что часто отдыхаю в горах. А в горах погода непредсказуема

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—конверсионные фильтры.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—это каждодневный процесс. Изучение фотографов с мировым именем. Изучение психологии. Развитие коммуникативных навыков и маркетинга

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Историю искусства. Особенно современного. Книга Уильяма Гомперца в помощь

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—С помощью свадебной фотографии это сделать сложно. Ибо тут другие задачи. А вот другие сферы порой помогают донести определенную мораль.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Познание себя, взаимодействие с миром, деньги

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—нет

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—нет

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—лицемеров

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—читаю, изготовление различных изделий из дерева, работаю с эпоксидкой

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—в общем-то я социопат, но считаю, что глубокая открытость позволяет быть чуть свободнее.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Когда съемка решила поставленные задачи

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—нет

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Валенсия или Лиссабон

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—о да, с 2003 года началась эта жизнь

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Не лижите задницы. От этого устаёт язык

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Больше собак, чем кошек

—Qui ou que détestez-vous ?

—Гороховое пюре

—La plus belle chose de la vie est :

—испытывать счастье от своего выбора

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Быть снаружи и внутри двумя разными человеками.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Уменьшить уровень цинизма.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Не писать лживые ванильные посты в соц.сетях

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—вы же не веганы?

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Драма, триллер

—Demain, je vais aller faire...

—презентацию на Wedding Awards 2019