Photographe Antonio Bonifacio

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Ragusa, Italie ? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Êtes-vous photogénique ?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Aimez-vous voyager ?

—Si, molto.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Quel est le futur de la photographie ?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Tutti i nonni del mondo.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—entrambi?

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Nulla

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Qui ou que détestez-vous ?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Western