Photographe Elena Lovcevich

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Polotsk, Biélorussie? :)

—Много достойных фотографов, но не все зарегистрированы на Mywed)

—Êtes-vous photogénique ?

—Все люди фотогеничны, главное – найти правильный ракурс и подготовиться к съемке)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Всегда фотографировала, и в школе – на пленку, и в университете – на цифру) Но самый большой толчок был, когда родилась дочка и мы купили первую зеркалку)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Свет, эмоции, история)

—Aimez-vous voyager ?

—Да, но давно никуда не выбирались, стоит это исправить)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Новые знакомства, общение, позитив, постоянный рост и, конечно, процесс фотосъемки)

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Иногда не остается времени на себя...

—Quel est le futur de la photographie ?

—Классика, эмоции и репортаж)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Нужно уметь фотографировать во многих жанрах: портрет, репортаж, фэшн, предметку, семейная фотосъемки) И в этом и есть самый кайф, всегда что-то новое и разнообразные фотографии) И самое главное – это свадьбу нельзя переиграть заново...

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Если конструктивная и по делу, то только за) но сама, всегда спрошу, можно ли критиковать)

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Конечно, и главное не следовать ей слепо) Ведь главное – это само событие, а не модные фотографии)

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Портфолио
Свадебные серии
По общению, ведь вам с этим человеком нужно будет провести весь свадебный день

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Лени, непрофессионализма и хамства

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Свет и композицию

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Живость и настоящие эмоции)
Листая фотографии через много лет, вы будете вспоминать именно их и, конечно, тех людей, которые были с вами в этот замечательный день)

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Свадьбу фотографов

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Никогда не буду фотографировать то, что будет навивать плохие воспоминания о свадебном дне)

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Со многими топовыми свадебными фотографами на Mywed;)

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Не беспокоюсь, так как всегда стараюсь продумать план Б или всегда можно найти выход из любой ситуации)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Появление в нашей семье Златули)

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Именно в фотографии, очень много крутых фотографов, но парочку, за которыми постоянно наблюдаю:
Владимир Иваш, своими работами и целеустремленностью
Анастасия Леснова – эмоции в кадре
Николай Злобин – геометрия в кадре
Максим добрый – искусственный свет в фотографии
Peter Linbergh, просто шикарными чб портретами
И, конечно, весь сайт Mywed)

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Для каждого он свой и свои критерии) Один из многих критериев успеха – это известность и признание у окружающих) Хотя не каждому это нужно, поэтому и не все фотографы участвуют во всевозможных конкурсах)

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважение, без него не бывает любви)

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—На первой свадьбе, на прогулки поехали в место, которое оказалось закрытым и не было запасного варианта, пофотографировались рядом, но теперь всегда продумываем несколько вариантов)

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Семью, документы и фотоаппарат, думаю и так понятно почему;)))

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Трансмиттер 622, до сих пор лежит, так как потом купила систему других вспышек)

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Много снимаю
Организую свои проекты
Посещаю МК
Закончила фотошколу Photospot
Вдохновляюсь классными фотографами и хорошим кино

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Это совокупность обучения, классных работ фотографов и любовь к свадьбам)

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Чтобы быстро развиваться в фотографии, нужно много вкладывать денег, сил, времени в обучение и практику)

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Чувства и эмоции, которые молодожены и их близкие переживают в этот прекрасный день)

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Я получаю огромное удовольствие, когда получаю отзыв невесты, а там слова благодарности о том, что при просмотре своих свадебных фотографий они как-будто заново перенеслись в это день и пережили его еще раз) Обожаю учится и узнавать что-то новое, постоянно совершенствоваться, а в фотографии этот процесс бесконечен) И, конечно, люблю фотографировать)))

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Мои родители самые лучшие;)))

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Раньше бы начала заниматься фотографией профессионально)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Конечно, просто мы ее еще не нашли)

—Qui sont vos héros ?

—Стараюсь каждый день стать лучшей версией себя)

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Тех, кто никого и ничего не уважает)

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Провожу время с семьей)

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Я очень открытый человек, но в меру)

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Всегда кажется, что можно сделать лучше) Именно, из-за этого постоянно учусь и развиваюсь)

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Нет, считаю, что никто никому ничего не должен, а значит, мы сами как прожить эту жизнь)

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да, обожаю новые знакомства)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В нескольких странах) В идеале, просто много путешествовать)

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Пойти фотографировать свадьбу, насмотревшись фото в интернете)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Да и это круто)))

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—У нас есть семейная шутка с моего детства:
- Лена, что тебе подарить на день рождение?
-Торт
- Это понятно, мы и так тебе его купим, а что еще?
- Два торта)))

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Люблю и тех и других, пока у нас только кошка Пуся (Злата сама назвала) Но когда будет свой дом, обязательно будет и собака)

—Qui ou que détestez-vous ?

—Не люблю притворство

—La plus belle chose de la vie est :

—Когда жизнь в радость и утром встаешь с улыбкой и предвкушением нового дня)

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—что не всегда ты можешь на что-то повлиять... Но можно решить как ты к этому будешь относиться)

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Да, всегда стремлюсь к лучшему во всем)

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Уже работаю над многим, чтобы хотела изменить в себе) И уверена, этот процесс бесконечен)))

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Побольше любви и тепла к окружающим людям)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Много учиться и много снимать)))

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Привет! Можно вас сфотографировать и запостить в Инстаграм?

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Романтическая комедия

—Demain, je vais aller faire...

—Что-то еще лучше, чем сегодня...