Valokuvaaja Vendula Székely

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—Oletko valokuvauksellinen?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Miluju cestování!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Zářná!

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Špatná nálada :)

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Nahatou nevěstu?

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Kdokoli.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Nevím o tom.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—S Théo Gosselin.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Obojí má něco do sebe.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—Ketä et kunnioita?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—Saatko helposti ystäviä?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—Missä haluaisit asua?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Pokud existoval před svatbou...

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Miluju je.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—Parasta elämässä on:

—Svoboda.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Komáři.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Svět.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Chování k přírodě a k lidem.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Že ještě nejsme připravení.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Huomenna aion...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.