Valokuvaaja Piotr Zawada

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—za trudne :) jest zbyt wysoki poziom fotografii ślubnej, żeby dało wybrać się jednego. Należy za to pochwalić wszystkich fotografów, bo robią super robotę.

—Oletko valokuvauksellinen?

—haha! nie tak, jak moja żona!

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Mój własny ślub i emocje, które mi towarzyszyły. Chciałem sam je uwieczniać, ponieważ jest to fascynujące.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—bardzo dużą rolę odgrywa sympatia pomiędzy fotografem, a Parą.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—uwielbiam! każdą wolną chwilę w sezonie wykorzystuję na latanie po Europie, a niemal całą zimę spędzam na Maderze.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Niezależność i poznawanie ludzi w ich bardzo intymnym momencie, kiedy nie są w stanie powstrzymywać emocji.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Krótki sezon ślubny. Stąd ta zima na Maderze :)

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Dobry reportaż i sesje pełne emocji. Sprzętowo nawet goście weselni potrafią dorównać profesjonaliście, ale umiejętność uchwycenia specjalnych chwil i wyciągania z Pary swobodnego okazywania emocji to już wyższy poziom. Póki co :)

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Emocje, emocje, emocje. I oczywiście totalna nieprzewidywalność całego dnia. Uwielbiam to!

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Rzadko się spotykam z krytyką. Może nawet za rzadko. Konstruktywna krytyka zawsze mile widziana.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Stworzyło się wiele specjalizacji. Boho, glamour, śluby nowoczesne, surowy reportaż...mało już uniwersalności w fotografii ślubnej.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Te, które sprawią, że będą się czuli dobrze w towarzystwie fotografa przez cały dzień.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Bekanie :) ale generalnie no rules!

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Fotograf ślubny z góry wie co i gdzie może się wydarzyć.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Zdjęcie musi wywoływać emocje. Książkowe reguły nie zawsze znajdują zastosowanie.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Hipster z wytatuowanym całym ramieniem, jadącym z bujną brodą na ostrym kole :D

—Ketä haluaisit kuvata?

—Ludzi, którzy się kochają.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Nie.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Z moją żoną. Bardzo bym chciał, żeby nauczyła się fotografować, ale niestety marne szanse :) Próbowałem ;)

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Staram się nie martwić niczym. Nauczyłem się tego kilka lat temu i jestem dzięki temu szczęśliwszy.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Mój ślub.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Niewidzialnym człowiekiem. Bardzo by to ułatwiło pracę :D

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Staram się nie inspirować innymi i sam tworzyć swoją ścieżkę.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Zadowolenie z siebie.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Nie interesuje mnie zdanie innych, ale raczej mnie ludzie lubią :) to jestem w stanie poznać. Szacunek, to już trudniejszy temat.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa dobrze wyjść, ale Para nalegała. Raz w życiu nie byłem wystarczająco uparty, żeby Parze odradzić pomysł, który wybrali.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Buty biegowe. 2 pary. Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego :)

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Nie. uwielbiam swoje gadżety.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Nie oglądając zdjęć innych fotografów. Wolę sam tworzyć, niż inspirować się innymi.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Początkowo – mojego własnego fotografa ślubnego.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Że konkurencja jest olbrzymia, ale na ogół bardzo sympatyczna i pomocna.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Chcę przekazać moim Parom pamiątkę na całe życie, do której będą często wracali.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Pierwsze reakcje moich Par na zdjęcia.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Nie wiem. Mam 2 koty :)

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Uczyłbym się więcej w Liceum :D

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Jest mniejsza konkurencja!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Nic nieoczywistego :)

—Ketä et kunnioita?

—Oj. Nie zajmuję się takimi sprawami. Szkoda czasu.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Biegam. Dużo.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Na ogół otwieram się od pierwszych chwil. Wierzę, że skrywanie czegokolwiek stwarza mało przyjemną atmosferę do wspólnej pracy.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Jak widzę radość u Pary, która odbiera zdjęcia.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Nie.

—Saatko helposti ystäviä?

—Bardzo :)

—Missä haluaisit asua?

—Na Maderze.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Było już to pytanie chyba! Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa wyjść dobrze.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Ojej. Co za głupie pytanie :D Istnieje. I to bardzo fajnie.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Zawsze spalam żarty.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Mam 2 koty, ale uwielbiam psy!

—Ketä tai mitä vihaat?

—Znowu. Szkoda czasu na takie sprawy.

—Parasta elämässä on:

—Lody w Rzymie :D

—Ärsyttävintä elämässä on:

—OK. Niech będzie. Udawanie. To mnie irytuje.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Obecnie. Nic.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Obecnie? Ponownie nic. Nie wykluczam, że to się zmieni!

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Konkurs na miss? Nie wiem. Świat jest ogólnie spoko!

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Róbcie swoje. Nie kopiować, bo w dłuższej perspektywie to nie ma sensu.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—"Uśmiech!"

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Ślubny!!!!

—Huomenna aion...

—Pobiegam :D PS. Jutro jest niedziela. W niedzielę, po ślubie, zawsze biegam!