Valokuvaaja Antonio Bonifacio

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Oletko valokuvauksellinen?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si, molto.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Tutti i nonni del mondo.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—entrambi?

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nulla

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Ketä tai mitä vihaat?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Western