Valokuvaaja Lucien Lai

—Oletko valokuvauksellinen?

—以一般人的標準還可以。

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—在拍攝婚禮以前，我在網路廣告公司從事網頁設計，在2007和2 008年拍攝了兩次同事的婚禮以後，2009年我離開了公司，並 且開始獨立接案。

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—主題的故事性、人物的情感、色彩的質感、構圖

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—當它不是工作，是和家人一起旅行的時候。

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—當客戶收到照片之後，告訴我她們很喜歡我為他們拍的照片。

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—太少的時間陪伴家人。

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—會是一條辛苦的道路，我們除了必須拍出更有創意的照片以外，也要 經營網路社群

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—它紀錄下一個人生命中最大的一個交界點。

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—接受它，思考它。

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—硬體設備會更好更便宜，技術性的部份會比以前更容易，有更多的人 投入這個行業，客戶會有更多的選擇。

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—當他們在網路上看到婚禮攝影師的作品的時候，要能感覺得到照片在 對他們說話。

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—強制要求或不禮貌的介入客戶的婚禮，去做只是攝影師想要得到的畫 面。

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—婚禮中每一件看似平凡細微的小事情，以及人物情緒轉變的瞬間。

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—如同Roland Barthes所說的，能夠為觀看者帶來「驚奇」的照片，這種照 片的元素可以分成五種： 稀罕
決定性時刻
壯舉
技巧
奇想

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—以這15年來看或許是Steve Jobs。

—Ketä haluaisit kuvata?

—絕對是Scarlett Johansson

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—有的，我只拍攝可以公開作品的案件。

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—我的偶像Jonas Peterson

—Mistä huolehdit ja miksi?

—工作的相機，因為婚禮工作不容出錯，但當相機成為電子產品以後， 你總是無法預測它什麼時候會出問題。

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—我的女兒出生。

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—東尼．史塔克似乎是個好答案，他擁有一切美好的事物，甚至連性格 的缺點都讓人喜愛，很難不選擇他。

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—暫時還想不出這麼重要的一個人應該是誰。

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—事業與家庭都有一個很好的結果，而不是只用事業成就滿足自已。

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—如果對像是我的太太與小孩

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—工作時只帶了一張放在相機裡的8G記憶卡，幸好我的太太馬上把其 它的記憶卡送到工作現場給我。

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—簡單並且可錄影的相機或手機，才能記下旅行裡的故事。

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—電子快門線，我幾乎沒用它。

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—不斷的看好作品（例如mywed上的編輯精選），以及不斷的拍攝

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—居住在澳洲的Jonas Peterson，我是他的粉絲。

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—人物的關係，環境的光線

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—謝謝你們保留下那個瞬間。

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—每一封新娘詢問我的信件，一部份的我是因為她們而存在。

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—可以溫和一點

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—選擇離家近的那所高中。

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—具有比人類更高尚的文明，否則地球早已被侵略。

—Ketkä ovat sankareitasi?

—暫時沒有想到

—Ketä et kunnioita?

—沒有想過這件事情

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—陪伴我的老婆、女兒和兒子

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—在家裡帶小孩的一面

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—當我打開Photoshop，發現沒有能再為這張照片做些什麼的 時候。

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—有些情況是如此（例如提很重的物品或遇到危險時先站出來）， 有些情況並不需要。

—Saatko helposti ystäviä?

—是的

—Missä haluaisit asua?

—巴黎

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—我想不起來

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—是的

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—任何跟法庭有關的律師笑話，例如底下這個： 律師：醫生，你所執行的驗屍解剖中，有多少是對死人進行的？
證人：全部。活的人太會抵抗。

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—貓，我有兩隻貓

—Ketä tai mitä vihaat?

—不公義的人與事。

—Parasta elämässä on:

—孩子

—Ärsyttävintä elämässä on:

—和美好的事相同，也是孩子。

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—是的，但通常是周圍的一些事情改變了我。

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—腰圍瘦一些

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—任何一個有戰爭的地方。

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—別害羞在婚禮現場與人說話，害羞的攝影師會帶來太多只有安靜的照 片。

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—願意讓我替你拍張照片嗎?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—愛情片

—Huomenna aion...

—和我的家人出門賞月（這個周末假期是東方人的Moon Festival）