Valokuvaaja Jacques Mateos

—Oletko valokuvauksellinen?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—j'adore çà....

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Ketä haluaisit kuvata?

—mon père

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—à priori non

—Mistä huolehdit ja miksi?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—la naissance de ma première fille..

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—aimé...

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—voir la question d'avant

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—mes études d'ingénieur...

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Ketkä ovat sankareitasi?

—j'en ai pas...

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—jamais...

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Saatko helposti ystäviä?

—plus facilement maintenant..

—Missä haluaisit asua?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Ketä tai mitä vihaat?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Parasta elämässä on:

—l'amour ???

—Ärsyttävintä elämässä on:

—s'ennuyer..

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—oui, pleins...

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—mon caractère...

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—salut mec !

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Huomenna aion...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....