Fotograaf Piotr Zawada

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—za trudne :) jest zbyt wysoki poziom fotografii ślubnej, żeby dało wybrać się jednego. Należy za to pochwalić wszystkich fotografów, bo robią super robotę.

—Kas sa oled fotogeenne?

—haha! nie tak, jak moja żona!

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Mój własny ślub i emocje, które mi towarzyszyły. Chciałem sam je uwieczniać, ponieważ jest to fascynujące.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—bardzo dużą rolę odgrywa sympatia pomiędzy fotografem, a Parą.

—Kas sulle meeldib reisida?

—uwielbiam! każdą wolną chwilę w sezonie wykorzystuję na latanie po Europie, a niemal całą zimę spędzam na Maderze.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Niezależność i poznawanie ludzi w ich bardzo intymnym momencie, kiedy nie są w stanie powstrzymywać emocji.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Krótki sezon ślubny. Stąd ta zima na Maderze :)

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Dobry reportaż i sesje pełne emocji. Sprzętowo nawet goście weselni potrafią dorównać profesjonaliście, ale umiejętność uchwycenia specjalnych chwil i wyciągania z Pary swobodnego okazywania emocji to już wyższy poziom. Póki co :)

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Emocje, emocje, emocje. I oczywiście totalna nieprzewidywalność całego dnia. Uwielbiam to!

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Rzadko się spotykam z krytyką. Może nawet za rzadko. Konstruktywna krytyka zawsze mile widziana.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Stworzyło się wiele specjalizacji. Boho, glamour, śluby nowoczesne, surowy reportaż...mało już uniwersalności w fotografii ślubnej.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Te, które sprawią, że będą się czuli dobrze w towarzystwie fotografa przez cały dzień.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Bekanie :) ale generalnie no rules!

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Fotograf ślubny z góry wie co i gdzie może się wydarzyć.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Zdjęcie musi wywoływać emocje. Książkowe reguły nie zawsze znajdują zastosowanie.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Hipster z wytatuowanym całym ramieniem, jadącym z bujną brodą na ostrym kole :D

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Ludzi, którzy się kochają.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Nie.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Z moją żoną. Bardzo bym chciał, żeby nauczyła się fotografować, ale niestety marne szanse :) Próbowałem ;)

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Staram się nie martwić niczym. Nauczyłem się tego kilka lat temu i jestem dzięki temu szczęśliwszy.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Mój ślub.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Niewidzialnym człowiekiem. Bardzo by to ułatwiło pracę :D

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Staram się nie inspirować innymi i sam tworzyć swoją ścieżkę.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Zadowolenie z siebie.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Nie interesuje mnie zdanie innych, ale raczej mnie ludzie lubią :) to jestem w stanie poznać. Szacunek, to już trudniejszy temat.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa dobrze wyjść, ale Para nalegała. Raz w życiu nie byłem wystarczająco uparty, żeby Parze odradzić pomysł, który wybrali.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Buty biegowe. 2 pary. Chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego :)

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Nie. uwielbiam swoje gadżety.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Nie oglądając zdjęć innych fotografów. Wolę sam tworzyć, niż inspirować się innymi.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Początkowo – mojego własnego fotografa ślubnego.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Że konkurencja jest olbrzymia, ale na ogół bardzo sympatyczna i pomocna.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Chcę przekazać moim Parom pamiątkę na całe życie, do której będą często wracali.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Pierwsze reakcje moich Par na zdjęcia.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Nie wiem. Mam 2 koty :)

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Uczyłbym się więcej w Liceum :D

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Jest mniejsza konkurencja!

—Kes on su kangelased?

—Nic nieoczywistego :)

—Keda sa ei austa?

—Oj. Nie zajmuję się takimi sprawami. Szkoda czasu.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Biegam. Dużo.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Na ogół otwieram się od pierwszych chwil. Wierzę, że skrywanie czegokolwiek stwarza mało przyjemną atmosferę do wspólnej pracy.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Jak widzę radość u Pary, która odbiera zdjęcia.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Nie.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Bardzo :)

—Kus sa tahaksid elada?

—Na Maderze.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Było już to pytanie chyba! Zgodziłem się na sesję, która nie miała prawa wyjść dobrze.

—Kas pärast abielu on elu?

—Ojej. Co za głupie pytanie :D Istnieje. I to bardzo fajnie.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Zawsze spalam żarty.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Mam 2 koty, ale uwielbiam psy!

—Keda või mida sa vihkad?

—Znowu. Szkoda czasu na takie sprawy.

—Parim asi elus on:

—Lody w Rzymie :D

—Kõige ärritavam asi elus on:

—OK. Niech będzie. Udawanie. To mnie irytuje.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Obecnie. Nic.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Obecnie? Ponownie nic. Nie wykluczam, że to się zmieni!

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Konkurs na miss? Nie wiem. Świat jest ogólnie spoko!

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Róbcie swoje. Nie kopiować, bo w dłuższej perspektywie to nie ma sensu.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—"Uśmiech!"

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Ślubny!!!!

—Homme hakkan ma...

—Pobiegam :D PS. Jutro jest niedziela. W niedzielę, po ślubie, zawsze biegam!